کاهش دوباره فعالیت کارخانه‌های چین در پی عمیق‌تر شدن نگرانی‌ها از کاهش قیمت‌ها (دفلاسیون)

بخش صنعتی چین در اکتبر بار دیگر وارد فاز رکود شد و شاخص مدیران خرید (PMI) به ۴۹.۳ واحد کاهش یافت؛ این رقم را رسانه‌های چینی، از جمله روزنامه بیجینگ نیوز (Beijing News)، روز یکشنبه با استناد به اداره ملی آمار چین (NBS) منتشر کردند. این عدد ۰.۸ واحد پایین‌تر از رقم ۵۰.۱ در ماه سپتامبر بود و دومین پایین‌ترین رقم طی چهار ماه گذشته محسوب می‌شود که بار دیگر از آستانه ۵۰.۰ — خطی که رشد را از رکود جدا می‌کند — پایین‌تر رفت.

بازگشت کوتاه‌مدت به فاز رشد در سپتامبر، پس از ارقام ۴۹.۲ در ژوئیه و ۴۹.۸ در اوت ثبت شده بود، اما این بهبود دیری نپایید. شاخص سفارش‌های جدید صادراتی حتی با شدت بیشتری کاهش یافت و از ۵۰.۰ در سپتامبر به ۴۸.۷ در اکتبر، یعنی ۱.۳ واحد افت کرد؛ تحولی که به‌ویژه نگران‌کننده است، زیرا صادرات یکی از معدود ستون‌های باقی‌مانده پشتیبان اقتصاد بوده است.

نگرانی‌ها درباره این موضوع در حال افزایش است که ضعف پایدار تقاضای داخلی ممکن است زمینه را برای تبدیل‌شدن کاهش قیمت‌ها — یعنی روند مستمر کاهش قیمت‌ها در شرایط فعالیت اقتصادی ضعیف — به یک ویژگی پایدار اقتصاد چین فراهم کند. یانگ یونگ‌چانگ، کارآفرین حوزه فناوری اطلاعات و ارتباطات، ارزیابی صریحی ارائه کرد و گفت: «نمی‌توانم آینده را ببینم. به نظر می‌رسد باید مدتی دیگر هم سختی‌ها را تحمل کنیم.»

با این حال، چین ممکن است همچنان به هدف رسمی رشد اقتصادی خود برای این سال، یعنی بین ۴.۵ تا ۵ درصد، دست یابد؛ چرا که رشد انباشته طی سه فصل نخست سال به ۴.۶ درصد رسیده است. اما مسیر پیش‌رو پس از امسال همچنان نامشخص است و این پرسش باقی می‌ماند که آیا اقدام‌های تحریکی بیشتر می‌توانند مصرف داخلی را به‌طور معنادار احیا کنند یا نه.