برلین-پانکوف برای ساخت یازده آپارتمان جدید، درخت بلوط ۲۰۰ساله را قطع می‌کند

یک درخت بلوط حدوداً ۲۰۰ساله در خیابان شلوس‌آله (Schloßallee) در محله نیدرشون‌هاوزن برلین (در منطقه پانکوف) با خطر قطع شدن روبه‌رو است، پس از آنکه اداره منطقه پانکوف (Bezirksamt Pankow) از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ اجازه برداشتن این درخت را برای امکان ساخت یک ساختمان مسکونی با یازده آپارتمان صادر کرد.

این تصمیم مخالفت شدید ساکنان محلی را برانگیخته است: تا زمان انتشار گزارش روزنامه برلینر تسایتونگ (Berliner Zeitung)، ۱٬۱۷۸ ساکن طوماری را برای حفظ این درخت امضا کرده بودند. منتقدان می‌گویند درختی با این سن و اندازه جایگزین‌ناپذیر است و قطع آن سابقه‌ای نگران‌کننده ایجاد می‌کند که ساخت‌وساز مسکونی را بر حفظ زیرساخت سبز شهری بالغ ترجیح می‌دهد. در مقابل، موافقان قطع درخت می‌گویند کمبود شدید مسکن در برلین، انتخاب‌های دشواری را ناگزیر می‌سازد.

این پرونده تضادی را نشان می‌دهد که در بسیاری از مناطق برلین دیده می‌شود: میان نیاز فوری به ساخت مسکن جدید و حفاظت از نشانه‌های طبیعی تاریخی در محله‌های قدیمی و جاافتاده. این مقاله در ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شد، زمانی که بازه زمانی مجاز برای قطع درخت قبلاً آغاز شده بود.