Berlin'in Märkisches Viertel Semtinde Cadılar Bayramı Kargaşası: Protesto mu, Fırsatçılık mı?

Cadılar Bayramı hafta sonu boyunca, Berlin'in Märkisches Viertel semtinde çoğu erkek gençlerden oluşan grupların Märkisches Zentrum alışveriş merkezi yakınında ciddi olaylara yol açması üzerine iki büyük polis operasyonu düzenlenmek zorunda kaldı. Cumartesi günü olaylar havai fişek patlatılması ve yumurta atılmasıyla başladı. Durum pazar akşamı ciddi şekilde tırmandı; yaklaşık 120 kişilik bir kalabalık, Märkisches Zentrum önünde polis memurlarına doğrudan molotof kokteyli ve taş attı. Bir polis memuru, yanındaki bir yangın bombasının yere çarpıp alev almasının ardından bacağından hafif yaralandı. Bölgedeki otobüs seferleri geçici olarak durdurulmak zorunda kaldı ve pazar akşamı yapılan operasyonda 80 polis memuru görevlendirildi.

Pazartesi öğlen saatlerinde Märkisches Zentrum çevresinde hafta sonunda yaşanan şiddetten geriye hiçbir iz kalmamıştı; sadece her zamanki gibi otobüs duraklarına veya alışveriş merkezine giden insan akışı vardı. Muhabirler, bu kargaşanın Berlin'in S-Bahn çevre hattının ötesinde etkili olan daha geniş kapsamlı Z Kuşağı protesto hareketiyle mi bağlantılı olduğunu, yoksa kontrolden çıkan fırsatçı bir Cadılar Bayramı kargaşası mı olduğunu belirlemeye çalıştı. Soru, olayların ertesi günü de yanıtsız kaldı.