Persook
تصویرسازی کاغذی
برلین · ۱۱ آبان ۱۴۰۵ · taz.de

بیش از ۲۰۰ دانشمند از سراسر جهان نامه‌ای سرگشاده در دفاع از جامعه ترنس برلین پس از یورش پلیس امضا کردند

نوشتهٔ هوش مصنوعی از گزارش taz.de. هیچ انسانی آن را بررسی نکرده است.

بیش از ۲۰۰ دانشگاهی بین‌المللی، از جمله جودیت باتلر، نامه‌ای سرگشاده منتشر کردند که خواستار پایان جرم‌انگاری افراد ترنس و بهبود خدمات درمانی است؛ این نامه پس از یورش پلیس ماه گذشته به یک مرکز حمایتی از ترنس‌ها در منطقه کرویتسبرگ برلین منتشر شد.

در ۱۸ اکتبر، ۳۸ افسر پلیس برلین، مرکزی به نام «The Dolls» را که محل تجمع زنان ترنس حاشیه‌نشین در کلینیک سلامت کازا کوآ (Casa Kuà) در کرویتسبرگ بود، بازرسی کردند. این عملیات به دنبال ظن قاچاق غیرقانونی داروهای تجویزی انجام شد؛ مقامات به روزنامه تاتس (taz) گفتند که موادی که گمان می‌رفت دوپینگ هستند کشف و ضبط شده‌اند - در حالی که هورمون‌هایی مانند استروژن و پروژسترون، که زنان ترنس به آن‌ها نیاز دارند، اثری کاملاً برعکس داروهای افزایش‌دهنده عملکرد ورزشی دارند.

این یورش واکنش بین‌المللی دانشگاهیان را برانگیخت. بیش از ۲۰۰ پژوهشگر - از جمله فیلسوف جودیت باتلر، تاریخ‌دان سوزان استرایکر و فیلسوف اوا فون ردکر - نامه‌ای سرگشاده امضا کردند که اقدام پلیس را محکوم و خواستار پایان جرم‌انگاری جامعه‌های ترنس شد. نامه‌ی دوم که بیش از ۱۲۰ دانشگاهی آلمانی آن را امضا کرده بودند، استقرار پلیس را در جایی که آن را یک فضای امن خودسازمان‌یافته توصیف می‌کرد نقد کرد و خواستار «خدمات درمانی متناسب با نیاز، کم‌مانع و حساس به تبعیض» برای همه افراد ترنس، غیرباینری و کوییر شد.

هر دو نامه همچنین به کاستی‌های گسترده‌تر نظام درمانی اشاره کردند: افراد ترنس معمولاً سال‌ها برای گرفتن نوبت درمان یا دیدن پزشک متخصص منتظر می‌مانند، و رأی دادگاه اجتماعی فدرال آلمان (Bundessozialgericht) در اکتبر ۲۰۲۳ روشن نکرد که شرکت‌های بیمه درمانی باید کدام درمان‌های تأییدکننده هویت جنسیتی را پوشش دهند - خلأیی که پس از سه سال همچنان حل‌نشده باقی مانده است. از ژانویه ۲۰۲۷ انتظار می‌رود افزایش پرداخت‌های تکمیلی و بازرسی‌های مالی سخت‌گیرانه‌تر از پزشکان، دسترسی را بیش از پیش محدود کند. پزشکی که نخواست نامش فاش شود به تاتس گفت ترس از پیامدها هم‌اکنون ارزیابی‌ها را محدودتر کرده است، و تاتس از چند بیمار ترنس باخبر است که اخیراً توسط پزشکانی که پیش‌تر بدون مشکل آن‌ها را درمان می‌کردند، رد شده‌اند.

خواندن کامل خبر خواندن منبع اصلی

بیشتر از همین شماره