Persook
New York · 21. Oktober 2026 · amny.com

Fünf Fragen auf dem New Yorker Wahlzettel vor der Wahl am 3. November erklärt

New Yorker, die am 3. November wählen – die Frühwahl beginnt bereits am Samstag –, entscheiden über fünf Änderungen der City Charter zu Außengastronomie, Vergabewesen, Projekten für mehr Straßensicherheit, Baugenehmigungsverfahren und einem Zielwert für den städtischen Rücklagenfonds.

Fünf von der Kommission für Regierungseffizienz von Bürgermeister Zohran Mamdani vorgeschlagene Wahlzettel-Fragen stehen am 3. November neben Wahlen auf Landes- und Bundesebene zur Abstimmung; die Frühwahl beginnt am Samstag, 24. Oktober. Frage 1 vereinfacht die Genehmigungsverfahren für Außengastronomie und verkürzt die geplante Genehmigungsdauer von acht auf zwei Monate. Frage 2 erlaubt es dem Vergabe-Grundsatzausschuss (Procurement Policy Board), die Unterlagenanforderungen für Anbieter je nach Auftragsgröße anzupassen, wodurch sich manche Fristen voraussichtlich um rund 30 Tage verkürzen. Frage 3 vereint drei Änderungen: die Vereinfachung der Genehmigungsverfahren für Rad- und Busspuren, die beschleunigte Veräußerung kleiner städtischer Grundstücke unter 10.000 Quadratfuß sowie eine Erleichterung der Aufsicht bei der Vermietung von Büroflächen – mit geschätzten Einsparungen von über 200 Millionen Dollar. Frage 4 schafft eine zentrale Anlaufstelle für Baugenehmigungen, die 40 Genehmigungen von 18 Behörden zusammenführt und bis zum 1. Dezember 2029 starten soll. Frage 5 legt für den Rücklagenfonds ein Ziel von mindestens 12 Prozent der Steuereinnahmen des vorangegangenen Haushaltsjahres fest, wobei tatsächliche Einzahlungen weiterhin der Haushaltsgenehmigung bedürfen.

Ganze Meldung ansehen Original lesen

Mehr aus dieser Ausgabe