سلسلة متاجر برلين للمأكولات الفاخرة "بوتر ليندنر" تستعيد اسمها الأصلي بعد ثلاثة عقود

تُعيد سلسلة متاجر "بوتر ليندنر" (Butter Lindner) الفاخرة للمأكولات، التي تأسست عام 1950 في حي شمارغندورف الواقع في غرب برلين، رسمياً اعتماد اسمها الكامل الأصلي، بعد أن كانت تعمل تحت الاسم المختصر "ليندنر" (Lindner) منذ التسعينيات. وتقول الإدارة إن تغيير الاسم يعكس «العلاقة الوثيقة بين العلامة التجارية وزبائنها» - في إشارة إلى أن سكان برلين لم يتبنّوا فعلياً النسخة المختصرة من الاسم، وظلّوا يصرّون على تسمية المتاجر "بوتر ليندنر" في حديثهم اليومي بصرف النظر عما كانت تحمله اللافتات. وبحسب الشركة، فإن حتى القادمين الجدد إلى برلين استمروا في استخدام الاسم التقليدي. وستتم عملية التحول بشكل تدريجي، حيث سيُعاد اعتماد اسم "بوتر ليندنر" على الشعارات والفروع والمنتجات كافة، مع أن الشركة تقرّ بأن تطبيق التغيير بالكامل في جميع المواقع سيستغرق وقتاً طويلاً. ويُنظر إلى هذا القرار على أنه أقل من كونه خطوة حنين إلى الماضي أو مجرد إعادة تسمية للعلامة التجارية، بل هو اعتراف رسمي بواقع قائم منذ زمن طويل: فالذاكرة الجماعية للمدينة حفظت الاسم الأصلي على مدى ثلاثة عقود. وبفروعها المتعددة في برلين ومدن ألمانية أخرى، تُصنَّف "بوتر ليندنر" إلى جانب معالم مثل قسم المأكولات في متجر "كاديفيه" (KaDeWe) ومتجر "روغاتسكي" (Rogacki) الذي أُعيد إحياؤه، كواحدة من أشهر وجهات المأكولات الفاخرة في العاصمة.