صالة جون ريد الرياضية في شارع برينتسلاور آلي تغلق أبوابها في 7 ديسمبر

تُغلق صالة جون ريد الرياضية الواقعة في الطرف السفلي من شارع برينتسلاور آلي في برلين أبوابها. ويقع الفرع ضمن أرض مصنع باكفابريك (Backfabrik)، وتخص هذه الأخبار الأعضاء في حيّي ميته وبرينتسلاور بيرغ. وأبلغت الشركة أعضاءها في بداية هذا الأسبوع عبر رسالة بريد إلكتروني جماعية بأن الصالة ستظل مفتوحة حتى 7 ديسمبر. وفي هذا اليوم الأخير، يمكن التمرين حتى الساعة العاشرة مساءً. بعد ذلك، ستُغلق الصالة في موقعها الحالي لأجل غير مسمى. ومن المقرر أن يتم الإغلاق في أقل من شهر، وما زال خلال العام الحالي.

يلعب عنوان المقال الأصلي على الكلمتين الألمانيتين «Muckibude» (تعبير عامي يعني صالة رياضية) و«Bruchbude» (مبنى متهالك)، وهو تباين يوحي بأن المكان كان في حالة سيئة. ويذكر النص أن من كان يتمرن هناك كان أحياناً بحاجة إلى صبر أكثر من القوة العضلية. ويضيف أن الموقع سيُعاد بناؤه أخيراً. ولا يوضح المقتطف المصدر ما إذا كانت الصالة ستفتح من جديد أو متى، ولا يذكر أي موقع بديل. وبقية المقال متاحة فقط للمشتركين.