La palestra John Reed di Prenzlauer Allee chiuderà il 7 dicembre

La palestra John Reed all'estremità inferiore di Prenzlauer Allee, a Berlino, sta per chiudere. La filiale si trova nell'area della Backfabrik, e la notizia riguarda gli iscritti di Mitte e Prenzlauer Berg. L'azienda ha comunicato agli iscritti, con una mail circolare inviata a inizio settimana, che la palestra resterà aperta fino al 7 dicembre. In quell'ultimo giorno sarà possibile allenarsi fino alle 22. Dopo di che, la sede attuale resterà chiusa a tempo indeterminato. La chiusura avverrà entro meno di un mese, ancora quest'anno.

Il titolo dell'articolo originale gioca sulle parole tedesche «Muckibude» (gergo per palestra) e «Bruchbude» (edificio fatiscente), un contrasto che suggerisce come i locali fossero in cattive condizioni. Il testo afferma che chi vi si allenava a volte aveva bisogno di più pazienza che forza muscolare. Aggiunge che l'area sarà finalmente ricostruita. L'estratto disponibile non specifica se e quando la palestra riaprirà, né indica un'altra sede. Il resto dell'articolo è riservato agli abbonati.