John Reed spor salonu Prenzlauer Allee'deki şubesini 7 Aralık'ta kapatıyor

Berlin'in Prenzlauer Allee caddesinin alt ucundaki John Reed spor salonu kapanıyor. Şube, Backfabrik arazisinde yer alıyor ve haber Mitte ile Prenzlauer Berg'deki üyeleri ilgilendiriyor. Şirket, bu hafta başında üyelerine gönderdiği toplu e-postada salonun 7 Aralık'a kadar açık kalacağını bildirdi. Bu son günde saat 22.00'ye kadar antrenman yapılabilecek. Bunun ardından salon, mevcut konumunda belirsiz bir süre için kapalı kalacak. Kapanış bir aydan kısa bir sürede ve hâlâ bu yıl içinde gerçekleşecek.

Makalenin orijinal başlığı, Almanca'da spor salonu argosu olan "Muckibude" ile köhne bina anlamına gelen "Bruchbude" sözcükleriyle oynuyor; bu karşıtlık, mekânın kötü durumda olduğunu düşündürüyor. Metinde, orada antrenman yapanların bazen kas gücünden çok sabra ihtiyaç duyduğu belirtiliyor. Ayrıca arazinin sonunda yeniden inşa edileceği ekleniyor. Kaynak metin, salonun yeniden açılıp açılmayacağını ya da ne zaman açılacağını belirtmiyor ve başka bir konum da zikretmiyor. Makalenin geri kalanı ücretli abonelik duvarının arkasında.