Фітнес-клуб John Reed на Пренцлауер-алеї зачиниться 7 грудня

Фітнес-клуб John Reed у нижній частині Пренцлауер-алеї в Берліні закривається. Філія розташована на території Backfabrik, і новина стосується членів клубу з районів Мітте та Пренцлауер-Берг. На початку цього тижня компанія повідомила своїм членам у розсилці, що клуб залишатиметься відкритим до 7 грудня. Цього останнього дня тренуватися можна буде до 22:00. Після цього клуб зачиниться у своєму нинішньому приміщенні на невизначений термін. Закриття відбудеться менш ніж через місяць, ще цього року.

Заголовок оригінальної статті обігрує німецькі слова «Muckibude» (розмовна назва спортзалу) та «Bruchbude» (занедбана будівля) — контраст, що натякає на поганий стан приміщення. У тексті зазначено, що тим, хто там тренувався, іноді потрібно було більше терпіння, ніж м'язової сили. Також додається, що територію нарешті перебудують. У доступному уривку не йдеться про те, чи й коли клуб відкриється знову, й не згадується інше місце. Решта статті доступна лише за передплатою.