选举日纽约市暂停垃圾、堆肥及回收物收运
由 AI 根据 nyc.gov 的报道撰写，未经人工核查。
纽约市环卫局因选举日于11月3日暂停全市垃圾、堆肥及回收物的收运服务，并建议居民在周二晚上将垃圾放到路边，收运工作将于周三恢复。
纽约市环卫局（DSNY）宣布，因选举日原因，2026年11月3日（星期二）当天，全市居民及商业垃圾、堆肥及回收物的收运服务将全部暂停。此次暂停涉及纽约市五个行政区的所有收运路线。
通常周二有收运服务的居民被告知，应在周二晚上将垃圾放到路边，收运服务将于11月4日（星期三）恢复正常。该部门表示，节假日之后出现收运延误的情况较为常见，并请居民耐心等待工作人员处理积压的工作量。
这一暂停做法由来已久：长期以来，选举日在环卫服务方面一直被视同于市级假日对待。选举日当天，“交替侧停车”（alternate-side parking）规定也同时暂停执行，从而为投票站附近的驾车者提供了更大的停车灵活性。
该通告发布于纽约市政府网站nyc.gov上的环卫局新闻室，并被本地新闻媒体广泛转载，作为给居民的实用提醒。
