کوکتل مولوتوف در مارکیشس‌فیرتل، تخته‌کوبی ویترین‌ها در کودام: جمع‌بندی آخر هفته تظاهرات برلین

آخر هفته تظاهرات برلین دو روایت کاملاً متفاوت برای شهر به جا گذاشت. در شمال شهر، تا ۱۲۰ نفر — که بیشترشان جوان بودند — عصر یکشنبه بیش از دو ساعت با حدود ۸۰ افسر پلیس در خیابان ویلهلمسروهر دام در محله مارکیشس‌فیرتل درگیر شدند. دو کوکتل مولوتوف به سوی افسران پرتاب شد، اما هیچ‌کدام آسیب جدی نديدند. دست‌کم چهار نفر بازداشت شدند، از جمله نوجوانی ۱۴ ساله به ظن برهم زدن نظم عمومی. در جریان این آشوب‌ها، سطل‌های زباله مشتعل به داخل خیابان هل داده شدند و مواد آتش‌بازی منفجر شد.

اشتفان وه، رئیس شاخه ایالتی اتحادیه پلیس GdP، حملات با کوکتل مولوتوف را اقدام به قتل عمد توصیف کرد و گفت این خشونت هیچ ربطی به اعتراض مشروع جوانان ندارد، بلکه بخشی از الگویی رو به رشد و روزمره از جنایت است که اتحادیه سال‌ها نسبت به آن هشدار داده است. ساکنان مارکیشس‌فیرتل با آمیزه‌ای از تسلیم و عادت واکنش دادند و برخی این آشوب‌های تکراری در منطقه را رویدادی سالانه خواندند.

در همین حال، در شارلوتنبورگ، فروشگاه‌های لوکسی مانند رولکس، گوچی، شانل، لویی ویتون و تیفانی اند کو پیش از آخر هفته ویترین‌های خود را با تخته پوشانده بودند و دلیل آن را هشدارهایی درباره احتمال خرابی به سبک شورش‌های فرانسه عنوان کرده بودند. تا صبح دوشنبه همه تخته‌ها برداشته شده بودند، زیرا منطقه کودام این تظاهرات را بدون هیچ خرابی گزارش‌شده‌ای پشت سر گذاشته بود.