هملت با رادیوهد دیدار می‌کند: نمایشی جسورانه در باربیکن لندن روی صحنه رفت

یک اجرای نمایشی چشمگیر و تازه که «هملت» اثر شکسپیر را با ششمین آلبوم رادیوهد، «Hail to the Thief»، ترکیب می‌کند، روز جمعه ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ در مرکز باربیکن افتتاح شد.

این اجرا به کارگردانی استیون هاگت، نسخه اصلی خود را ابتدا در مانچستر روی صحنه برد و سپس به باربیکن منتقل شد، جایی که تا ۲۳ ژانویه ۲۰۲۷ ادامه خواهد داشت. هاگت گفته است که نمایش برای اجرای نخست در لندن بازبینی شده است.

هرچند تركیب متن کلاسیک با موسیقی رادیوهد قرار نبود به‌طور کامل بدون چالش باشد، اما این اجرا به‌خاطر لحظاتی از جادوی ناب، بازیگرانی فوق‌العاده و ترانه‌هایی درخشان ستایش شده است. همان‌طور که ناظران اشاره کرده‌اند، همین که تام یورک در یک نمایش شکسپیری نقش داشته باشد، به‌خودی‌خود شگفت‌انگیز است — موضوعی که این اجرا را به یکی از غیرمعمول‌ترین تجربه‌های تئاتری پایتخت در این زمستان تبدیل می‌کند.