Un juge interdit temporairement les travaux de construction nocturnes sur le site de la prison de Chinatown

Un juge de la Cour suprême de Manhattan a prononcé, le 27 octobre 2026, une ordonnance restrictive temporaire interdisant les travaux de construction sur le site de la nouvelle prison de Chinatown en dehors des horaires autorisés, à savoir entre 6 heures et minuit en semaine.

Cette décision intervient après qu'habitants et militants de Chinatown ont déposé une plainte affirmant que des années de travaux de nuit prévus — y compris des forages nocturnes — perturbaient le sommeil, nuisaient à la santé publique et mettaient en danger la communauté environnante.

Vic Lee, fondateur de Welcome to Chinatown, a déclaré : « Les projets de la ville prévoyant des années de forage et de travaux nocturnes sont dangereux pour la communauté environnante. »

Cette ordonnance restrictive constitue un revers pour le projet de la ville de construire des prisons de remplacement dans quatre arrondissements afin de fermer le vieillissant complexe de Rikers Island. La ville ne s'était pas encore exprimée sur la décision au moment de la publication. Les deux parties doivent se présenter à nouveau devant le tribunal le 1er décembre pour la suite de la procédure.