Emirates paraliza sus planes de vuelo a Berlín tras una disputa sobre el acuerdo

Tras más de dos décadas intentando conseguir acceso a la capital alemana, Emirates ha puesto en pausa sus planes para el aeropuerto de Berlín-Brandeburgo (BER). El consejero delegado, Tim Clark, hizo el anuncio el miércoles en la conferencia de aviación World Routes, celebrada en Fráncfort del Meno, y afirmó sin rodeos: «De momento no vamos a volar a Berlín». El diario Handelsblatt recogió sus declaraciones el jueves.

El revés llega después de lo que se había celebrado como un avance: un acuerdo actualizado de transporte aéreo entre Alemania y los Emiratos Árabes Unidos, finalizado en septiembre. Sin embargo, Clark explicó que ambas partes están interpretando ahora de manera distinta ciertas formulaciones del acuerdo. Según dijo, primero debe confirmarse que tanto el espíritu del acuerdo como su traducción sean correctos; solo cuando exista esa claridad, Emirates se planteará iniciar vuelos a Berlín.

Una fuente del sector, según informaciones sobre el asunto, calificó la redacción del acuerdo como una auténtica chapuza («Pfusch», en alemán). El acuerdo, muy esperado, había despertado esperanzas entre quienes confiaban en una importante nueva conexión de larga distancia en el BER.