Emirates призупинила плани рейсів до Берліна через суперечку щодо угоди

Після понад двох десятиліть спроб отримати доступ до німецької столиці Emirates призупинила свої плани щодо аеропорту Берлін-Бранденбург (BER). Генеральний директор Тім Кларк оголосив про це у середу на авіаційній конференції World Routes у Франкфурті-на-Майні, прямо заявивши: «Наразі ми не будемо літати до Берліна». Газета Handelsblatt повідомила про його слова в четвер.

Ця невдача настала після того, що раніше вважали проривом: оновленої угоди про повітряний транспорт між Німеччиною та Об'єднаними Арабськими Еміратами, остаточно узгодженої у вересні. Проте Кларк пояснив, що обидві сторони зараз по-різному тлумачать окремі формулювання угоди. За його словами, спершу необхідно підтвердити, що і дух угоди, і її переклад є правильними — лише після досягнення такої ясності Emirates розглядатиме можливість початку рейсів до Берліна.

Джерело в галузі, за повідомленнями з цього питання, назвало підготовку угоди «Pfusch» — німецьким словом, що означає неякісну, похапцем зроблену роботу. Довгоочікувана угода породжувала сподівання серед тих, хто розраховував на важливе нове далекомагістральне сполучення в BER.