Persook
Berlin · 26 octobre 2026 · tagesspiegel.de

Le district de Reinickendorf retire une photo historique à croix gammée de la galerie de la mairie

L'office du district de Reinickendorf, à Berlin, a retiré une photographie d'archive de l'époque nazie comportant une croix gammée de la galerie de son hôtel de district, suscitant des accusations de « censure d'image » de la part d'une association artistique locale, tandis que la maire de district affirme que son objection ne visait que l'emplacement de l'image, et non la photographie elle-même.

Lorsque le photographe Tim Gassauer a présenté son travail à une douzaine de visiteurs par une fraîche soirée de mardi à la Rathaus-Galerie de Reinickendorf, une image de sa série manquait sur les murs. Ses photographies documentent Lüderitz — une ville de Saxe-Anhalt — ainsi que le lieu homonyme en Namibie, et la série est exposée dans la galerie située derrière le bureau de la maire du district, au sein de la mairie de l'arrondissement. L'image manquante était une photographie d'archive de l'époque nazie comportant une croix gammée visible, que l'office du district avait discrètement retirée. Une association artistique locale a vivement réagi, qualifiant ce geste de « censure d'image » (« Bildzensur ») et défendant l'exposition de documents historiques dans une galerie municipale. La maire du district a rétorqué que son inquiétude portait spécifiquement sur l'emplacement de la photographie au sein de la mairie, et non sur l'image historique en tant que telle, suggérant qu'elle pourrait être exposée ailleurs. Cet épisode illustre une tension plus large dans la vie publique allemande sur la manière et le lieu où l'imagerie de l'époque nazie peut apparaître sur une propriété publique. Reste à savoir si un compromis pourra être trouvé.

Voir l’info en entier Lire l’article original

Plus dans cette édition