مفاوضات الائتلاف في برلين: خبراء الموازنة لا يرون مجالاً كبيراً لنفقات جديدة

يُصعّب الوضع المالي الصعب في برلين مفاوضات الائتلاف بين حزب اليسار والخضر والحزب الديمقراطي الاجتماعي، وفق تقرير لصحيفة تاغيس شبيغل. وقد وضع سياسيو الموازنة في الأحزاب الثلاثة قواعد صارمة لبقية المجموعات المتخصصة في ورقة بعنوان «دليل استخدام الموازنة» (Bedienungsanleitung Haushalt)، أُرسلت إلى جميع رؤساء وفود التفاوض. وكانت هيئة البث RBB أول من كشف عن ذلك.

ووفق الورقة، يجب تمويل أي خطة تتجاوز الاتفاقات الثابتة الواردة في الورقة الاستطلاعية من خلال إعادة تخصيص ملموسة أو عائدات إضافية أو أموال من الموازنة يثبت توفرها. والهدف الأساسي هو أولاً تأمين وتفصيل ما تم الاتفاق عليه فعلاً في المحادثات الاستطلاعية. ويُتوقع أن تكلف التدابير المذكورة فيها نحو 220 مليون يورو سنوياً. وتشمل هذه التدابير سقفاً للإيجارات في شركات السكن المملوكة للولاية، وخطة من أربع نقاط لدعم الأعمال، وزيادة البنية التحتية للدراجات ومسارات الحافلات، وتذكرة اجتماعية بسعر 9 يورو، ويوم أحد مجاني في المتاحف، وترميم مراكز الشرطة ومحطات الإطفاء.

ولا يمكن تنفيذ الرغبات الإضافية إلا إذا أوجدت المجموعات المتخصصة مجالاً لها بنفسها، أي بتقديم مقترحات للتوفير في مجالاتها السياسية الخاصة. ومن النقاط المحتملة للبحث مشاريع يدفع بها الحزب الديمقراطي المسيحي (CDU) ولا تتوافق مع أولويات الأحزاب الثلاثة. ويُشجَّع حتى على التخفيضات الرمزية.

ولا يجوز للمجموعات اقتراح رفع الضرائب أو الرسوم، لأن الورقة تشير إلى أنها ضرورية لتمويل الموازنة العامة. ولا يمكن التفكير في تدابير دون تمويل مقابل إلا في حالات فردية مبررة. وستقرر مجموعة كبار المفاوضين أي المقترحات سيتم تمويلها وتنفيذها.