Persook
Berlín · 12 de noviembre de 2026 · tagesspiegel.de

Negociaciones de coalición en Berlín: los expertos en presupuesto ven poco margen para nuevo gasto

Escrito por IA a partir del artículo de tagesspiegel.de. Sin revisión humana.

Los responsables de presupuesto de La Izquierda, los Verdes y el SPD afirman que la mala situación financiera de Berlín deja poco margen para proyectos nuevos más allá de lo acordado en las conversaciones exploratorias. Cualquier otro deseo deberá ser cofinanciado por los demás grupos de trabajo.

La difícil situación financiera de Berlín está complicando las negociaciones de coalición entre La Izquierda, los Verdes y el SPD, según informó el diario Tagesspiegel. Los responsables de presupuesto de los tres partidos han fijado reglas estrictas para el resto de los grupos temáticos en un documento titulado «Bedienungsanleitung Haushalt» («Manual de uso del presupuesto»), enviado a todos los jefes de negociación. La emisora RBB fue la primera en informar sobre ello.

Según el documento, cualquier plan que vaya más allá de los acuerdos firmes del documento exploratorio deberá financiarse mediante reasignaciones concretas, ingresos adicionales o fondos presupuestarios demostrablemente disponibles. El objetivo principal es, en primer lugar, asegurar y detallar lo que ya se acordó en las conversaciones exploratorias. Se calcula que las medidas allí mencionadas costarán unos 220 millones de euros al año. Entre ellas figuran un tope al alquiler en las empresas de vivienda pública, un plan de cuatro puntos de apoyo a las empresas, más infraestructura ciclista y carriles para autobuses, un billete social de 9 euros, un domingo gratuito en los museos y la renovación de comisarías de policía y parques de bomberos.

Otros deseos solo podrán llevarse a cabo si los grupos temáticos crean margen para ellos, es decir, si proponen ahorros en sus propias áreas de política. Un posible punto de partida son los proyectos impulsados por la CDU que no coinciden con las prioridades de los tres partidos. Incluso se anima a hacer recortes simbólicos.

Los grupos no pueden proponer impuestos o tasas más altos, ya que, según el documento, son necesarios para financiar el presupuesto general. Las medidas sin cofinanciación solo son concebibles en casos individuales justificados. El grupo de jefes negociadores decidirá qué propuestas se financian y se llevan a cabo.

Ver la noticia completa Leer el original

Más de esta edición