Persook
Berlín · 12 de noviembre de 2026 · berliner-zeitung.de

Se reportan fallos de calefacción en varios distritos de Berlín, entre ellos Pankow

Escrito por IA a partir del artículo de berliner-zeitung.de. Sin revisión humana.

El Berliner Zeitung informa que inquilinos de Pankow, Steglitz-Zehlendorf y otros distritos describen calefacciones averiadas y malas condiciones de vivienda. Los inquilinos dicen que los propietarios y las administradoras rara vez responden a sus quejas.

El Berliner Zeitung informa de un número creciente de quejas de inquilinos berlineses por fallos de calefacción y malas condiciones al comenzar la temporada de frío. El diario menciona a Pankow y Steglitz-Zehlendorf entre los distritos afectados.

En un complejo de viviendas en Steglitz-Zehlendorf, una inquilina dice que la calefacción no funciona o no se encendió a pesar de haber comenzado la temporada de calefacción. Los inquilinos también describen reparaciones retrasadas, falta de limpieza de escaleras desde noviembre de 2025, daños por agua ignorados y pisos vacíos desde hace más de un año. Un estudio de yoga en el edificio habría perdido ingresos importantes. Los residentes dicen que las cartas y correos suelen quedar sin respuesta.

En otro complejo, se informa que la calefacción está apagada en cinco edificios conectados. Una inquilina dice que su piso solo tiene entre 12 y 13 grados. Los inquilinos también denuncian moho que fue pintado antes de que se mudaran, ventanas con filtraciones y facturas de alrededor de 7.000 euros por hogar para sustituir las ventanas. Una inquilina dice que no pagará. Los residentes afirman que la administración se niega a liberarlos de sus contratos de alquiler y amenaza con desalojos.

En Berliner Straße 84, en Pankow, la agrupación de residentes describe aguas residuales en el sótano hasta los contadores eléctricos tras la rotura de una tubería, junto con moho y daños por agua. El propietario ganó un caso ante el tribunal administrativo contra el estado de Berlín. El distrito había planeado ejercer su derecho de tanteo en nombre de una cooperativa, pero según el informe el estado duda sobre la financiación y posibles compradores se retiran por los costos de renovación.

El informe concluye que estos casos apuntan a problemas estructurales. Dice que los inquilinos piden soluciones duraderas.

Ver la noticia completa Leer el original

Más de esta edición