واژه‌ی سال نوجوانان آلمان در نمایشگاه کتاب فرانکفورت معرفی شد

روز شنبه ۱۰ اکتبر ۲۰۲۶، در جریان آخر هفته‌ی عمومی هفتادوهفتمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت (Frankfurter Buchmesse)، ناشر آلمانی لانگن‌شایت واژه‌ی سال نوجوانان آلمان (Jugendwort des Jahres) را اعلام کرد. سه گزینه‌ی نهایی که هیئت داوران از میان بیش از ۵۰۰ هزار پیشنهاد ارسال‌شده توسط افراد ۱۰ تا ۲۰ ساله انتخاب کرده بودند، همگی واژه‌هایی وام‌گرفته از انگلیسی بودند: «کرش‌اوت» (Crashout) به معنای فروپاشی احساسی کنترل‌نشده؛ «ریج‌بیت» (Ragebait) یعنی محتوایی که برای برانگیختن خشم کاربران در فضای آنلاین طراحی شده؛ و «پیک» (Peak) که به‌صورت کنایه‌آمیز برای اشاره به چیزی شرم‌آور یا وخیم به کار می‌رود. یورونیوز در گزارش خود بر غلبه‌ی واژه‌های انگلیسی در این فهرست نهایی تأکید کرد؛ روندی چندساله که جایگزین واژه‌سازی‌های بومی آلمانی شده است.

این مراسم رونمایی روی صحنه‌ی نمایشگاه کتاب فرانکفورت برگزار شد؛ نمایشگاهی که امسال جمهوری چک میهمان ویژه‌ی آن است و انتظار می‌رود در طول پنج روز برگزاری آن، از ۷ تا ۱۱ اکتبر، بیش از ۲۳۰ هزار بازدیدکننده و ۴٬۳۰۰ غرفه‌دار در آن حضور داشته باشند. روزهای عمومی نمایشگاه از روز شنبه و از ساعت ۹:۰۰ تا ۱۸:۳۰ آغاز شد و قیمت بلیت روزانه‌ی خانوادگی برای دو بزرگسال و سه کودک ۷۰ یورو تعیین شده است. اعلام واژه‌ی سال نوجوانان یکی از پربیننده‌ترین رویدادهای زبانی آلمان به شمار می‌رود و همواره بحث‌های گسترده‌ای درباره‌ی فرهنگ دیجیتال، زبان عامیانه و تأثیر شبکه‌های اجتماعی انگلیسی‌زبان بر زبان آلمانی به راه می‌اندازد.