Persook
Illustration en papier découpé
New York · 23 octobre 2026 · gothamist.com

Les électeurs new-yorkais appelés à se prononcer sur cinq amendements à la charte municipale lors du scrutin de novembre

Cinq questions d'amendement à la charte municipale sur le bulletin du 3 novembre visent à simplifier les permis de restauration en plein air, accélérer d'environ 33 % l'approbation des voies cyclables et de bus, simplifier les règles pour les entrepreneurs, regrouper les permis de construire et créer un fonds de réserve pour les imprévus.

Les New-Yorkais qui se rendront aux urnes le 3 novembre devront se prononcer sur cinq questions d'amendement à la charte municipale, en plus de l'élection au poste de gouverneur et des courses au Congrès.

La question 1 simplifierait la restauration en plein air en supprimant les audiences obligatoires et en retirant au Conseil municipal son droit de veto sur les demandes de cafés sur trottoir, réduisant le délai d'approbation de huit à deux mois et permettant aux restaurants d'économiser jusqu'à 1 800 dollars de frais.

La question 3 accélérerait la construction de voies cyclables et de bus en réduisant les étapes d'approbation interagences ; les responsables estiment un gain de vitesse de 33 %. Elle accélère également la vente de terrains municipaux inutilisés.

La question 2 simplifie les démarches administratives pour les entrepreneurs municipaux et transforme une audience publique obligatoire en une période de commentaires écrits.

La question 4 regrouperait 40 permis de construire, actuellement délivrés par 18 bureaux différents, au sein d'un guichet numérique unique.

La question 5 établit un objectif de réserve pour imprévus de 12 % et exige l'approbation du maire pour les retraits importants.

Le vote anticipé débute le 24 octobre.

Lire l’info en entier Lire l’article original

Plus dans cette édition