Persook
تصویرسازی کاغذی
لندن · ۳۰ مهر ۱۴۰۵ · londonist.com

شهردار صادق خان با عنوان لرد خان آو توتینگ به مجلس اعیان راه یافت

سر صادق خان، که سه بار شهردار لندن بوده است، با معرفی نخست‌وزیر کییر استارمر از سوی پادشاه چارلز سوم به عنوان همتای مادام‌العمر (لرد) منصوب شد و عنوان لرد خان آو توتینگ را گرفت، در حالی که همچنان شهردار لندن باقی می‌ماند.

سر صادق خان، که برای سومین بار شهردار لندن شده است، به‌طور رسمی لقب همتای مادام‌العمر (Life Peer) را دریافت کرد و اکنون با نام لرد خان آو توتینگ شناخته می‌شود؛ او جایگاه خود را در مجلس اعیان گرفت.

او یکی از ۲۶ همتای جدیدی بود که پادشاه با معرفی نخست‌وزیر کییر استارمر تأیید کرد. خان نخستین شهردار فعلی لندن است که همزمان عنوان همتا را نیز دارد.

به‌گفتهٔ نشریهٔ لندونیست (Londonist)، این موضوع او را همزمان شهردار لندن و لرد می‌کند، اما او به‌هیچ‌وجه «لرد میر لندن» (Lord Mayor of London) نیست — آن یک جایگاه تشریفاتی جداگانه و یک‌ساله است که مقرش در سیتی لندن قرار دارد و شامل وظایف تشریفاتی و نمایندگی می‌شود.

خان هنوز حدود دو سال از دورهٔ فعلی شهرداری‌اش باقی دارد و اشاره کرده که ممکن است برای دورهٔ چهارم نیز نامزد شود. هنوز روشن نیست که او در مجلس اعیان چقدر فعال خواهد بود، در حالی که همچنان مسئولیت‌های خود در شهرداری (City Hall) را ادامه می‌دهد.

خواندن کامل خبر خواندن منبع اصلی

بیشتر از همین شماره