اقتباس بیل ایروین از نمایش «بیمار خیالی» اثر مولیر در برادوی روی صحنه رفت

نمایش «بیمار خیالی» در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ به‌طور رسمی در تئاتر تاد هیمز (واقع در 229 W. 42nd St.) در برادوی افتتاح شد؛ این در حالی است که اجراهای پیش‌نمایش آن از ۲۵ سپتامبر آغاز شده بود.

این اثر اقتباسی از مضحکه‌ی قرن هفدهمی مولیر درباره‌ی آرگان است، مردی ثروتمند و بیمارترس که بیماری‌های خیالی‌اش او را نسبت به پزشکان و اعضای خانواده‌ای که از نگرانی‌هایش سوءاستفاده می‌کنند، نابینا کرده است؛ طنزی که این تولید آن را تفسیری بر فرهنگ سلامتی و تندرستی امروزی ارائه می‌دهد.

متن نمایش بر اساس ترجمه‌ی تازه‌ی داگ اسکینر، توسط بازیگر چندهنره بیل ایروین اقتباس شده است؛ او همچنین نقش آرگان را بازی می‌کند و دلقک و بازیگر تئاتر فیزیکال برنده‌ی جایزه‌ی تونی است. براندون جی. دیردن، که نامزد جایزه‌ی تونی بوده، با این تولید اولین تجربه‌ی کارگردانی خود در برادوی را پشت سر می‌گذارد. در میان بازیگران این نمایش می‌توان به دیلان بیکر، بروکس اشمنسکاس، کریستال ای. دیکینسون و ریچل بلوم نیز اشاره کرد.

این نمایش ۹۰ دقیقه و بدون آنتراکت اجرا می‌شود و توسط شرکت Roundabout Theatre Company تا ۲۲ نوامبر ۲۰۲۶ به‌صورت محدود روی صحنه خواهد بود.