Persook
Kâğıt illüstrasyon
Berlin · 24 Ekim 2026 · berliner-zeitung.de

Doğu Almanya 1980'de Berlin'i Nasıl İki Farklı Saat Dilimine Bölmeye Yaklaştı

Saat değişikliği hafta sonundan önce yayımlanan Berliner Zeitung'un tarihi haberi, Doğu Almanya'nın 1980'de Batı Almanya'yı yaz saati uygulamasına fiilen nasıl zorladığını hatırlatıyor; çünkü farklı saat uygulamaları, Berlin Duvarı'nda, ortak kullanılan tren platformlarının ortasından geçen bir saatlik bir farka yol açacaktı.

Saatlerin 24-25 Ekim gecesi geriye alınacağı günlerde Berliner Zeitung, Batı Almanya'nın 1980'de neden yaz saati uygulamasına geçtiğini inceleyen tarihi bir haber yayımladı. Bunun nedeni Berlin Duvarı'ydı: Doğu Almanya yaz saatini uygulamaya koymaya çoktan karar vermişti ve Batı Almanya bunu izlememiş olsaydı, bölünmüş Berlin'deki tren platformlarında iki farklı saat gösterilecekti — Batı Alman yetkililerin kabul edemeyeceği lojistik ve sembolik bir absürtlük.

Haber, yaz saati uygulamasının geniş tarihini de ele alıyor: Yeni Zelandalı böcekbilimci George Vernon Hudson'ın 1895'teki önerisinden, İngiliz iş insanı William Willett'in 1907'deki kampanyasına ve Almanya'nın I. Dünya Savaşı sırasında 1916'daki ilk uygulamasına kadar.

Haber, beş efsaneyi çürütüyor: Benjamin Franklin'in yaz saatini icat ettiği (oysa yalnızca hicivli bir kurgu metin yazmıştı), çiftçilere fayda sağladığı (çiftçiler bu uygulamaya karşı çıkıyor) ve enerji tasarrufu sağladığı (kanıtlar belirsiz) iddialarını çürütüyor.

AB Parlamentosu 2019'da bu uygulamaya son verilmesi için oy verdi, ancak üye ülkeler kalıcı bir saat dilimi üzerinde anlaşamıyor; bu nedenle yılda iki kez yapılan saat değişikliği 2026'ya kadar sürüyor.

Haberin tamamını oku Orijinalini oku

Bu sayıdan daha fazlası