«برلینر بادر-بتریبه» ۳۰ ساله شد: شانزده استخر تا ساعت ۲ بامداد ۳۰ اکتبر باز می‌مانند

شرکت «برلینر بادر-بتریبه» (Berliner Bäder-Betriebe) که از زمان تأسیس خود در سال ۱۹۹۶ مدیریت استخرهای عمومی برلین را بر عهده دارد، سی‌امین سالگرد تأسیس خود را با برنامه‌ای ویژه به نام «لانگه ناخت دس شویمنس» (Lange Nacht des Schwimmens)، یعنی «شب طولانی شنا»، در شب ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶ جشن می‌گیرد.

پانزده استخر سرپوشیده در سطح شهر، به همراه استخر روباز «زومرباد کرویتسبرگ» (Sommerbad Kreuzberg)، در آن شب ساعات کار خود را به‌طور قابل‌توجهی افزایش می‌دهند؛ برخی از این مجموعه‌ها تا ساعت ۲ بامداد، بسیار بیشتر از زمان معمول تعطیلی، باز خواهند ماند.

محور اصلی این برنامه سالگرد، نورپردازی ویژه‌ای در داخل سازه بادی استخر «کومبی‌باد زی‌اشتراسه» (Kombibad Seestraße) است که به گفته برگزارکنندگان، فضای استخر را برای شناگران شبانه به تجربه‌ای خاص و متفاوت تبدیل می‌کند.

این شرکت این برنامه را فرصتی برای شهروندان برلین توصیف کرد تا استخرهای عمومی شهر را به‌عنوان مکان‌هایی برای تفریح شبانه دوباره کشف کنند و یک فعالیت تفریحی معمولی را، به گفته خودش، به «یک تجربه شنای ویژه» تبدیل کرد.

روزنامه «برلینر تسایتونگ» (Berliner Zeitung) در تاریخ ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶، پیش از برگزاری این برنامه، گزارشی درباره نسخه سالگرد آن منتشر کرد.