Persook
تصویرسازی کاغذی
برلین · ۵ آبان ۱۴۰۵ · berliner-zeitung.de

نویسنده آمریکایی در برلین به دلیل توییت‌های انتقادی از سیاست کووید محکوم شد، وعده داد دیگر از انتقاد از مقامات آلمانی خودداری کند

سی. جی. هاپکینز، نویسنده و طنزنویس آمریکایی ساکن برلین، توسط دادگاهی در برلین محکوم و به پرداخت جزای نقدی محکوم شد؛ این حکم به‌دلیل دو پست در شبکه‌های اجتماعی در سال ۲۰۲۲ بود که سیاست کووید آلمان را نقد می‌کرد و یکی از آن‌ها شامل تصویری از صلیب شکسته در بافتی طنزآمیز بود. هاپکینز در آخرین اظهاراتش در دادگاه گفت دیگر «جرأت نخواهد کرد دوباره از مقامات آلمانی انتقاد کند».

سی. جی. هاپکینز، نویسنده و طنزنویس آمریکایی که سال‌هاست ساکن برلین است، روز دوشنبه از سوی دادگاه بخش تیرگارتن (Amtsgericht Tiergarten) به پرداخت جزای نقدی ۴٬۸۰۰ یورو — معادل ۶۰ روز جزای روزانه، هر روز ۸۰ یورو — محکوم شد. این حکم پس از یک نبرد حقوقی چندساله بر سر دو پست منتشرشده در توییتر (اکنون ایکس) در سال ۲۰۲۲ صادر شد. این پست‌ها سیاست کووید-۱۹ آلمان را با ناسیونال‌سوسیالیسم مقایسه کرده و شامل تصویری از ماسک پزشکی با صلیب شکسته روی آن بودند که از روی جلد کتابش «The Rise of the New Normal Reich» گرفته شده بود. هاپکینز گفت این پست‌ها را برای هشدار درباره گرایش‌های اقتدارگرایانه در دوران همه‌گیری منتشر کرده است.

این پرونده سال‌هاست در دادگاه‌های برلین در جریان است. دادگاه بخش تیرگارتن ابتدا در ژانویه ۲۰۲۴ هاپکینز را تبرئه کرد؛ قاضی رسیدگی‌کننده نتیجه گرفته بود که این پست‌ها بیانگر رد شناخته‌شده ناسیونال‌سوسیالیسم هستند. دادستانی نسبت به این حکم تجدیدنظرخواهی کرد و در سپتامبر ۲۰۲۴ دادگاه عالی ایالتی برلین (Kammergericht) حکم تبرئه را نقض کرد و هاپکینز را در دو مورد به استفاده از نمادهای سازمان‌های غیرقانونی (برخلاف قانون اساسی) مجرم شناخت. جلسه روز دوشنبه تنها به تعیین میزان مجازات اختصاص داشت. دادگاه نداشتن سوءپیشینه و قدمت بیش از چهار ساله پست‌ها را به نفع او در نظر گرفت؛ در مقابل، دسترس‌پذیری عمومی پست‌ها برای مخاطبان گسترده را علیه او ارزیابی کرد.

هاپکینز در آخرین اظهاراتش با لحنی به‌شدت کنایه‌آمیز از دستگاه قضایی آلمان انتقاد کرد و گفت دیگر «جرأت نخواهد کرد از مقامات آلمانی انتقاد کند — هر قدر هم که رفتاری تمامیت‌خواهانه داشته باشند». او همچنین با پرونده کیفری جداگانه‌ای درباره توزیع کتابش روبرو است.

خواندن کامل خبر خواندن منبع اصلی

بیشتر از همین شماره