Un écrivain américain condamné à Berlin pour des tweets critiques envers la politique anti-covid, promet de ne plus critiquer les autorités allemandes

L'écrivain et satiriste américain C.J. Hopkins, installé depuis longtemps à Berlin, a été condamné lundi par l'Amtsgericht Tiergarten (tribunal d'instance) à une amende de 4 800 euros — soit 60 jours-amendes de 80 euros chacun — à l'issue d'une bataille judiciaire de plusieurs années portant sur deux publications diffusées sur Twitter (devenu X) en 2022. Ces publications comparaient la politique allemande contre le covid-19 au national-socialisme et comportaient l'image d'un masque médical surmonté d'une croix gammée, tirée de la couverture de son livre "The Rise of the New Normal Reich". Hopkins a déclaré avoir publié ces messages pour mettre en garde contre des dérives autoritaires pendant la pandémie.

L'affaire est examinée par la justice berlinoise depuis plusieurs années. L'Amtsgericht Tiergarten avait d'abord acquitté Hopkins en janvier 2024, la juge ayant estimé que les publications exprimaient un rejet reconnaissable du national-socialisme. Le parquet a fait appel, et en septembre 2024, le Kammergericht (cour d'appel) a annulé cet acquittement, reconnaissant Hopkins coupable d'utilisation de symboles d'organisations anticonstitutionnelles sur deux chefs d'accusation. L'audience de lundi ne portait que sur la peine. Le tribunal a retenu en sa faveur l'absence d'antécédents judiciaires et le fait que les publications remontent à plus de quatre ans ; à son détriment, leur accessibilité publique auprès d'un large public.

Dans sa déclaration finale, Hopkins a livré une critique mordante et sarcastique de la justice allemande, affirmant qu'il "n'oserait plus critiquer les autorités allemandes — quel que soit leur degré de comportement totalitaire". Il doit également faire face à une procédure pénale distincte liée à la diffusion de son livre.