اماراتی‌ها طرح پرواز به فرودگاه BER برلین را متوقف کردند؛ یک منبع آگاه توافق را «غیرحرفه‌ای» توصیف کرد

با وجود توافق دوجانبه هوانوردی میان آلمان و امارات متحده عربی که در سپتامبر ۲۰۲۶ منعقد شد و در اصل حقوق گسترده‌تری به شرکت امارات اعطا می‌کرد، این شرکت هواپیمایی طرح‌های خود برای برقراری پرواز میان دبی و فرودگاه برلین براندنبورگ (BER) را کنار گذاشته است.

تیم کلارک، مدیرعامل شرکت امارات، صریحاً اعلام کرد: «ما در حال حاضر به برلین پرواز نخواهیم داشت.»

این توافق تنها اجازه هفت پرواز رفت‌وبرگشت هفتگی میان دبی و BER را به شرکت امارات می‌دهد و در عین حال تعداد پروازهای این شرکت به فرانکفورت، مونیخ، هامبورگ و دوسلدورف را در سطح فعلی منجمد می‌کند. علاوه بر این، شرکت امارات حقوق موسوم به «آزادی پنجم» را از دست می‌دهد؛ یعنی امکان حمل مسافر از آلمان به کشورهای ثالث، مانند مسیر دبی-هامبورگ-نیویورک.

یک منبع آگاه در این صنعت که نخواست نامش فاش شود، به روزنامه برلینر تسایتونگ گفت که این نتیجه بازتاب تدوین ضعیف توافق است و آن را «غیرحرفه‌ای اجرا شده» توصیف کرد.

مشکل اصلی این است که بازار سفرهای تجاری در برلین نسبت به کلان‌فرودگاه‌های اصلی آلمان سودآوری کمتری دارد؛ یعنی شرکت امارات باید از رشد خود در دیگر نقاط آلمان چشم‌پوشی کند تا به بازاری دسترسی یابد که این معامله را توجیه نمی‌کند.

این ماجرا دشواری مستمر برلین در جذب شرکت‌های هواپیمایی بلندمسافت و لوکس، و همچنین پیچیدگی دیپلماتیک مذاکرات بر سر حقوق پروازی را برجسته می‌کند.