Лондон: новини · 30 жовтня 2026 р.
Бюджет приніс Лондону «революцію децентралізації», заявив мер Хан
Мер Лондона Садік Хан назвав бюджет «по-справжньому позитивним і значущим днем для Лондона», охарактеризувавши його як найбільшу передачу повноважень столиці за останнє поколіннѐ, та похвалив плани вперше запустити трансканальні залізничні перевезення до станції Стратфорд-Інтернешнл.
Оксфорд-стрит стала пішохідною зоною: історичний етап пішохідизації
Від понеділка, 26 жовтня, ділянку Оксфорд-стрит довжиною майже кілометр — між Орчард-стрит і Грейт-Портленд-стрит — назавжди закрили для приватних автомобілів, автобусів, таксі, велосипедів і велорикш, хоча служби екстреної допомоги зберігають доступ у будь-який час; мер Хан назвав це «справді знаменною подією для столиці» для торговельної зони з річним оборотом 3,1 млрд фунтів стерлінгів.
Лінію Пікаділлі повністю закрито на гелловінські вихідні — ремонтні роботи TfL торкнуться також Overground і DLR
Лінія Пікаділлі лондонського транспортного управління Transport for London (TfL) буде повністю зупинена в суботу, 31 жовтня, і в неділю, 1 листопада. Додаткові перебої торкнуться ліній Windrush, Mildmay та Suffragette мережі Overground, а також DLR — тим, хто вирушає на гелловінські гуляння, радять заздалегідь ретельно планувати маршрути.
Водії лондонських педикебів мають отримати ліцензію з сьогодні за новими правилами TfL
Перший обов'язковий режим ліцензування водіїв і операторів педикебів у Лондоні набуває чинності 30 жовтня 2026 року: встановлено тарифну межу — до 5 фунтів базової ставки плюс до 1 фунта за хвилину, заборонено голосну музику, а також запроваджено перевірку судимості та оцінку безпеки.
Британська бібліотека відкрила велику виставку до 50-річчя смерті Агати Крісті
30 жовтня 2026 року Британська бібліотека відкрила виставку «Agatha Christie: A World of Mystery», яка об'єднує особисті листи, фотографії, друкарську машинку, паспорти та рукописні нотатки письменниці детективів; виставка триватиме до 20 червня 2027 року.
Мер Хан увійде в історію як перший мер Лондона, що відвідає Туреччину, беручи участь у COP31
Мер Садік Хан оголосив, що вирушить до Анталії, Туреччина, на конференцію ООН зі зміни клімату COP31 як обраний співголова глобальної мережі міст C40, а потім вирушить до Стамбула, щоб просувати Лондон як напрямок для подальших інвестицій.
Корпорація Лондонського Сіті схвалила заходи бюджету зі стимулювання зростання, але закликала до чіткості щодо банківського податку
Голова з питань політики Корпорації Лондонського Сіті Кріс Хейворд схвалив закладені в бюджеті заходи щодо підтримки підприємництва та інвестицій, проте закликав уряд представити чітку податкову «дорожню карту» для фінансового сектору, наполягаючи на тому, що підвищений податок на банки має бути скасований у встановлений термін.
Tate Modern Lates відзначає 10-річчя клубною вечіркою Shygirl у Бенксайді
Щомісячна програма нічних культурних подій Tate Modern відзначає десятиріччя 30 жовтня 2026 року вечором, який очолить Shygirl: вона привезе свою легендарну клубну вечірку до South Tank за підтримки діджей-сетів BAMBII, JD Reid і Manni Dee, а також перформативної поезії та екскурсій по галереях у неробочий час.
Паб Shakespeare's Head у Кларкенвеллі визнано найкращим пабом Лондона 2026 року за версією Time Out
Time Out London назвав паб Shakespeare's Head на Арлінгтон-Вей у Кларкенвеллі найкращим пабом столиці 2026 року, відзначивши його невибагливу, «просту й щиру» атмосферу, привітний персонал і невимушену компанію театралів і завсідників поблизу театру Sadler's Wells.
Лестер-сквер уперше за свою історію відкриває цієї зими відкритий льодовий майданчик
Уперше на Лестер-сквер у рамках щорічного різдвяного ярмарку з'явиться відкритий льодовий майданчик, який працюватиме з 1 листопада 2026 року до 4 січня 2027 року.
Безкоштовний книжковий обмін у Southbank Centre цими вихідними в рамках London Literature Festival
У Southbank Centre з п'ятниці, 30 жовтня, по неділю, 1 листопада, триває безкоштовний книжковий обмін: відвідувачі можуть забрати додому книжки, подаровані Дуа Ліпою, Майклом Розеном, Жаклін Вілсон, Максом Портером і Мелорі Блекман.
Велика Британія та Японія посилюють фінансові зв'язки на Japan Day у лондонському Сіті
Корпорація лондонського Сіті (City of London Corporation) та посольство Японії спільно провели Japan Day, що започаткував Japan Weeks 2026 (26–30 жовтня), зібравши представників влади, фінансового сектору та бізнесу для зміцнення інвестиційних і фінансових зв'язків між Великою Британією та Японією. У програмі дня — фінансовий семінар Японія–Велика Британія в офісі Nomura International та прийом для нетворкінгу в Mansion House.
Шість безкоштовних розваг у Лондоні на ці вихідні: вечірки на Гелловін, нічна подія в галереї та інше
Time Out London зібрав шість безкоштовних заходів на вихідні 30 жовтня — 1 листопада 2026 року: гелловінські маршрути та вечірки, клубну ніч з нагоди ювілею Tate Modern з хедлайнеркою Shygirl, літературний книгообмін, сейл зразків вуличного одягу та безкоштовну роздачу тако.
«Lord Mayor's Show 2026» відродить історичну подорож баркою по Темзі вперше з 2017 року
Новообраний лорд-мер Бронек Масоджада 14 листопада вирушить із Вестмінстера на церемоніальній барці, відроджуючи історичну річкову традицію, яка не проводилася з 2017 року, а потім очолить ходу довжиною 2,86 милі через Сіті з близько 6500 учасниками та очікуваними 350 000 глядачів.
Поліція Лондона досягла найнижчого за чотири роки рівня крадіжок телефонів після масштабної операції
Найбільша операція столичної поліції проти крадіжок телефонів призвела до понад 700 арештів, вилучення сотень викрадених апаратів і падіння крадіжок телефонів до найнижчого серпневого рівня з 2022 року — за перші вісім місяців цього року жертв стало на 9000 менше порівняно з тим самим періодом 2025 року.