Лондон: новини · 11 листопада 2026 р.
Власник Poundland вивільнить £10 млн для оплати постачальникам перед опитуванням керівництва урядом
За даними City AM, Gordon Brothers, власник Poundland, погодився розблокувати близько £10 млн на балансі ритейлера для оплати постачальникам — за день до того, як керівництво компанії опитуватимуть представники уряду.
Уряд розпочав розслідування витоку інформації про підвищення банківського податку в бюджеті
Група державної безпеки Кабінету міністрів розслідує можливий витік рішення канцлера подвоїти банківську надбавку, яке з'явилося в пресі за кілька годин до його бюджетної промови. Голова комітету з питань казначейства дама Мег Гілліер розкритикувала попередні розслідування витоків.
Чоловіка визнано винним у вбивстві після смертельного удару ножем у багатоквартирному будинку в Кілберні
45-річного Леона Дугласа визнано винним у вбивстві 40-річного Халіда Маршуда після дев'ятиденного судового процесу в Суді корони Харроу, повідомляє поліція Лондона. Його заарештували протягом чотирьох днів після нападу.
Поліція назвала ім'я чоловіка, з яким хоче поговорити у зв'язку з убивством у Пекемі
Поліція Лондона (Met) назвала 23-річного Мусу Силлу чоловіком, з яким детективи хочуть поговорити у зв'язку з убивством Рохана Тротмана у 2023 році в Пекемі. Crimestoppers пропонує винагороду у розмірі 10 000 фунтів.
Рассела Брренда засуджено до 10 років і 6 місяців в'язниці за зґвалтування та сексуальні домагання
51-річного Рассела Брренда засудив суд Корони Саутворку до 10 років і 6 місяців позбавлення волі після того, як присяжні визнали його винним за одним пунктом зґвалтування та трьома пунктами сексуального домагання. Він буде довічно внесений до реєстру осіб, які вчинили сексуальні злочини.
Перший тиждень Оксфорд-стріт: мерія повідомляє про зростання пішохідного потоку на 16% і витрат на 19%
За даними мерії Лондона, за перші шість днів на пішохідній ділянці Оксфорд-стріт кількість відвідувачів зросла на 16% порівняно з аналогічним періодом минулого року, а витрати — на 19%. Коментатор зазначає, що частково зростання можна пояснити новизною та погодою.
Новий лорд-мер вирушить на барці по Темзі перед Lord Mayor's Show
Бронек Масоджада, новий лорд-мер Лондонського Сіті, у суботу 14 листопада вирушить на церемоніальній барці від Вестмінстера до HMS President, перш ніж приєднатися до ходи Lord Mayor's Show.
RMT оголосила вісім 24-годинних страйків у лондонському метро з листопада по лютий
Профспілка RMT оголосила вісім 24-годинних страйків у лондонському метро у період з листопада 2026 по лютий 2027 року через суперечку щодо запропонованого чотириденного робочого тижня для машиністів. London Underground стверджує, що план надасть водіям справжній вибір графіка роботи.
Old Vic оголосив перший сезон під керівництвом Руперта Гулда
Театр Old Vic представив першу програму епохи Руперта Гулда: чотири постановки у 2027 році, зокрема «Генріх V» із Дем'яном Льюїсом і «Жулі» з Міллі Олкок. Квитки надійдуть у загальний продаж 16 листопада о 12:00.
Різдвяні вогні на Бонд-стрит засвітять 12 листопада
Різдвяні вогні на Бонд-стрит засвітять о 19:00 12 листопада, вулицю закриють для руху з 16:00 заради живої музики та брендових заходів. Це останній рік оформлення у стилі королівських коштовностей.
Грот у Вонстед-парку виключили з реєстру об'єктів спадщини під загрозою
Грот II категорії охорони у Вонстед-парку на сході Лондона виключено з реєстру об'єктів спадщини під загрозою організації Historic England. Корпорація Лондона повідомляє, що це стало результатом багаторічного планування консервації та спеціалізованої реставрації.
Лондонський транспортний омбудсмен закликав переглянути «плаваючі автобусні зупинки»
London TravelWatch, офіційна організація із захисту прав пасажирів столиці, вимагає прибрати всі спільні автобусні посадкові площадки та не будувати нові об'їзди зупинок, доки велосипедисти не почнуть краще дотримуватися Правил дорожнього руху.
Корпорація лондонського Сіті прокоментувала судовий перегляд щодо купальних ставків Хампстед-Хіт
Представник Корпорації лондонського Сіті заявив, що визначення «статі», надане Верховним судом, не вимагає, щоб усі послуги надавалися лише для однієї статі, і не перешкоджає заходам, що враховують інтереси трансгендерних людей. Корпорація стверджує, що її підхід до купальних ставків Хампстед-Хіт є законним.
«Санта Стім Експрес» знову вирушить з лондонського вокзалу Вікторія у грудні
Поїзд «Санта Стім Експрес» компанії Steam Dreams курсуватиме з лондонського вокзалу Вікторія у субот у, 12 та 19 грудня, чотири рази на день. Квитки коштують від 45 фунтів на людину.
Заступниця керівника Банку Англії Ломбарделлі попередила, що молодіжне безробіття може залишити «тривалі шрами»
Заступниця керівника Банку Англії Клер Ломбарделлі заявила, що ринок праці Великої Британії «застряг на низькій передачі», а слабкий найм ризикує залишити «тривалі шрами» у молоді. Вона також зазначила, що найближчим часом «ймовірно є підстави» для ще одного підвищення процентної ставки.