Нью-Йорк: новини · 1 листопада 2026 р.

Нью-Йоркському марафону — 50 років: рекордні 60 000 бігунів здолали п'ять районів міста
50-й Нью-Йоркський марафон TCS зібрав у неділю рекордні 60 000 учасників у всіх п'яти районах міста; дворазова чинна чемпіонка Геллен Обірі очолила елітну групу з 40 олімпійців.

Хокул здійснила останній передвиборчий ривок у Брукліні перед виборами у вівторок
Губернаторка Кеті Хокул у п'ятницю вранці привітала виборців на Atlantic Terminal у Брукліні, виклавши свій завершальний аргумент щодо доступності життя за кілька днів до виборів у вівторок. Опитування Siena, опубліковане 28 жовтня, показує її лідерство над республіканським суперником Брюсом Блейкманом із результатом 54% проти 40% серед імовірних виборців.

Кількість загиблих через пожежу акумулятора електровелосипеда в Бронксі зросла до чотирьох
Четверо людей, зокрема 11-річний хлопчик, загинули після того, як літій-іонний акумулятор електровелосипеда спричинив пожежу на 11-му поверсі будинку NYCHA в Мотт-Гейвені, Бронкс; п'ята постраждала особа залишається в стабільному стані.

Жінку порізали ножем у шию під час бігу в Брукліні — вона бореться за життя; нападник досі не знайдений
28-річна жінка отримала ножове ранення в шию під час пробіжки стежкою біля Бей-Парквей та Кропсі-авеню в бруклінському районі Бат-Біч, і перебувала у критичному стані в лікарні NYU Langone-Brooklyn, поки поліція шукала невідомого нападника.

Прокуратура Манхеттена заперечує проти закриття справи про вбивство проти Луїджі Манджоне в Нью-Йорку
Адвокати Луїджі Манджоне подали клопотання про закриття його справи про вбивство в суді штату Нью-Йорк, стверджуючи, що визнання вини на федеральному рівні унеможливлює повторне переслідування, тоді як прокуратура Манхеттена закликала суддю дозволити справі продовжуватися.

53-й Хелловінський парад у Вілліджі зібрав тисячі нью-йоркців під темою «Тіло і душа»
53-й щорічний Хелловінський парад у Вілліджі заповнив Шосту авеню в нижньому Мангеттені в суботу вночі — тисячі людей вийшли на вулиці подивитися на процесію під темою «Тіло і душа», що рухалася від Кінг-стріт до Західної 15-ї вулиці.

Міська рада ставить під сумнів Управління громадської безпеки мера Мамдані з бюджетом $271 млн: що в ньому справді нового?
Через сім місяців після створення мером Зохраном Мамдані Управління громадської безпеки з бюджетом $271 млн члени Міської ради вимагали від комісарки відомства пояснень, чи з'явилися в нього справді нові функції.

Yankees перетрусили керівний штаб після чергового раннього вильоту з плей-оф: клуб залишають два спеціальні помічники
За інформацією журналіста New York Post Джона Геймана, спеціальні помічники Омар Мінайя та Браян Сейбін не продовжать роботу в «Нью-Йорк Янкіз» у 2027 році — після того як команду вибили «Тампа-Бей Рейс» у серії ALDS, а «засуха» без титулу World Series сягнула 17 років.

У Нью-Йорку 1 листопада розпочалася реєстрація на медичне страхування — з вищими витратами та меншою кількістю субсидій
Мешканці Нью-Йорка, які не мають медичного страхування через роботодавця, можуть з 1 листопада обирати плани на 2027 рік на державній біржі штату, проте через завершення дії посилених федеральних субсидій наприкінці 2025 року право на допомогу отримують менше жителів, а ті, хто досі має на неї право, побачили зростання середньої щомісячної страхової премії на 104 долари.

MTA оголосило нові розклади Long Island Rail Road, що набирають чинності з 9 листопада: відновлення лінії Babylon
MTA представило оновлені розклади для всіх ліній LIRR, які набудуть чинності з 9 листопада; головною зміною стало відновлення прямого руху лінії Babylon до Grand Central після завершення масштабної реконструкції станції.

П'ять питань референдуму чекають на виборців Нью-Йорка у вівторок на проміжних виборах: що вони передбачають
Окрім виборів губернатора та виборів до Конгресу, виборці Нью-Йорка, які прийдуть на дільниці у вівторок, зустрінуть п'ять місцевих питань референдуму щодо використання громадського простору, правил міських закупівель та процедур видачі дозволів — заходи, які, за попередженнями громадських організацій, можуть бути ухвалені через низьку обізнаність виборців.

Мер Мамдані випустив агітаційний ролик, назвавши Блейкмана «гнилим яблуком», на підтримку Хокул
Мер Нью-Йорка Зохран Мамдані випустив майже хвилинний передвиборчий відеоролик на підтримку переобрання губернаторки Кеті Хокул, назвавши республіканського суперника Брюса Блейкмана «гнилим яблуком» через його позицію щодо Medicaid, догляду за дітьми та співпраці з федеральними імміграційними органами.
