Нью-Йорк: новини · 5 листопада 2026 р.

Прогнозують переобрання Хокул: демократи Нью-Йорка здобули переконливу перемогу на проміжних виборах 2026 року
Агентство Associated Press близько 21:15 спрогнозувало, що губернаторка Кеті Хокул перемогла республіканця Брюса Блейкмана, тоді як чинні демократи Томас Ді Наполі та Летіша Джеймс також здобули переконливі перемоги.

У Брукліні під час нічної пожежі в житловому будинку загинули шість людей
Пожежа третього рівня складності незадовго до 2 години ночі в четвер охопила двоповерховий житловий будинок на 58-й вулиці в районі Сансет-Парк, убивши шістьох людей; ще семеро, зокрема троє пожежників, отримали травми.

Квиток із Нью-Джерсі виграв джекпот Powerball у $847 млн
Єдиний квиток, проданий у Нью-Джерсі, зійшовся за всіма шістьма числами Powerball у середу ввечері, забравши дев'ятий за величиною приз в історії гри після 35 розіграшів поспіль без переможця джекпоту.

Мер Мамдані вітає «синю хвилю» і закликає діяти щодо доступності життя
Мер Нью-Йорка Зохран Мамдані відзначив масштабні перемоги демократів на проміжних виборах, заявивши, що американці хочуть «змін, які вони відчують у своїх кишенях», і дав сигнал про перехід від оборонної до наступальної політики щодо доступності життя.

Мер Нью-Йорка Мамдані заслухав свідчення щодо закону про заборону кінних екіпажів до 2028 року
Мер Мамдані заслухав публічні виступи щодо «закону Романча» — ухваленого Міською радою 40 голосами проти 7 законопроєкту про заборону кінних екіпажів до 2028 року; прихильники та противники висловили протилежні позиції.

У Брукліні відбулося жалобне чування за бігункою, яку смертельно поранили ножем на стежці Belt Parkway
Сусіди та активісти зібралися у середу ввечері біля Caesar's Bay у районі Бат-Біч, щоб згадати 28-річну Кейті Суарес, вбиту під час пробіжки у погано освітленому місці; поліція продовжує шукати невідомого нападника, підозрюваних досі немає.

У Бронксі дворічна дівчинка загинула, випавши з вікна квартири на п'ятому поверсі
Дитина виштовхнула незакріплену складану перегородку між вікном і кондиціонером у районі Мотт-Хейвен і в вівторок вночі впала в провулок внизу; її батьки закликають запровадити обов'язкові решітки на вікнах.

Апеляційний суд скасував заборону округу Нассау на участь трансгендерних спортсменок у змаганнях на об'єктах округу
Апеляційний суд Нью-Йорка скасував заборону округу Нассау на участь трансгендерних спортсменок у змаганнях на об'єктах, що належать округу, визнавши її порушенням антидискримінаційного закону штату — перемога для команди роллер-дербі Long Island Roller Rebels.

У Бронксі чоловіка ранили в ногу під час грабежу на станції метро
Увечері в середу на платформі лінії B/D станції Tremont Avenue двоє підозрюваних підійшли до 25-річного чоловіка, зажадали його речі, а потім вистрілили йому в ногу; постраждалий вижив, поліція шукає обох зловмисників.

Водія сміттєвоза Департаменту санітарії звинуватили у смерті пішохідки на Бей-Парквей у Брукліні
Водія Департаменту санітарії Нью-Йорка (DSNY) заарештували в середу у зв'язку зі смертю 28 жовтня 30-річної Шивон Лінч, яку наскрізь збив його сміттєвоз, коли вона переходила Бей-Парквей у районі Бат-Біч.

Генеральна прокурорка Летиша Джеймс призначила зовнішню адвокатку для керівництва кримінальним розслідуванням щодо Корнельського університету
Генеральна прокурорка штату Нью-Йорк Летиша Джеймс призначила Жаклін Келлі, колишню керівницю федерального підрозділу з цивільних прав і випускницю Корнелла, очолити кримінальне розслідування звинувачень у сексуальному насильстві в будинку студентського братства Корнельського університету.

Матір прилетіла з Гани до Нью-Йорка, вимагаючи справедливості для вбитого сина-підлітка
Матір Джавітса Фрімпонга, 15-річного ганського іммігранта, застреленого на шляху до школи в Бронксі, прибула до Нью-Йорка після того, як поліція оприлюднила відео підозрюваного в масці, а громада створила дедалі більший стихійний меморіал.

Губернаторка Гоукул виступає проти плану скасування обов'язкового іспиту Regents для отримання шкільного диплома
Переобрана губернаторка Нью-Йорка Кеті Гоукул розкритикувала освітніх чиновників штату за поступове скасування іспитів Regents як умови отримання диплома без чіткої альтернативи та знову закликала передати виконавчій владі прямий контроль над департаментом освіти штату.

Нью-Йорк пропонує закрити дві маленькі школи в Гарлемі та перевести школу з Аппер-Вест-Сайду
Чиновники системи освіти Нью-Йорка запропонували закрити дві найменші школи міста в Гарлемі — старшу школу з 112 учнями та середню школу з 40 учнями, а також представили новий план переведення невеликої школи з Аппер-Вест-Сайду на інше місце після того, як попередню спробу переїзду було заблоковано через протести місцевої громади.
