Berlino: le multe per alloggi sociali venduti come appartamenti di proprietà potrebbero non essere mai pagate

Il Tagesspiegel ha riportato nel 2024 che, nel quartiere berlinese di Neukölln, appartamenti soggetti a vincoli di edilizia sociale venivano venduti come costosi appartamenti di proprietà. Per questo motivo erano state imposte delle multe.

Secondo il giornale, una procedura di insolvenza potrebbe ora impedire il pagamento di queste multe. Se la società proprietaria dell'edificio diventasse insolvente, le sanzioni pecuniarie per la violazione dei vincoli di edilizia sociale potrebbero non essere mai versate, scrive il quotidiano.

Il caso riguarda un edificio a Neukölln-Rixdorf. Il giornale riferisce che la maggior parte dei suoi appartamenti, soggetti a vincoli di edilizia sociale, sono vuoti da anni. Una situazione che contrasta con il quadro generale della città, dove gli alloggi a prezzi accessibili scarseggiano.

Il testo originale è un breve teaser e non riporta l'importo delle multe, il nome della società proprietaria né i dettagli della procedura di insolvenza.