تئاترهای وست‌اند چراغ‌های خود را به افتخار سر پاتریک استوارت کم‌نور می‌کنند

سر پاتریک استوارت، یکی از ستایش‌شده‌ترین بازیگران تئاتر و سینمای بریتانیا در نسل خود، پس از یک بیماری کوتاه ناشی از آلزایمر و دمانس با اجسام لویی، در خانه‌اش در لس‌آنجلس درگذشت. او ۸۶ سال داشت.

ریشه‌های تئاتری استوارت عمیقاً به لندن بازمی‌گشت: او اولین اجرای حرفه‌ای صحنه‌ای خود را در سال ۱۹۵۹ در تئاتر رویال بریستول انجام داد، پیش از آن‌که در سال ۱۹۶۶ به کمپانی سلطنتی شکسپیر (RSC) پیوست و در حدود ۶۰ نمایش ظاهر شد.

او جایزه الیویه را برای نقش‌آفرینی در «آنتونی و کلئوپاترا» در سال ۱۹۷۹ و «هملت» در سال ۲۰۰۹ برد و در سال ۲۰۱۰ به‌خاطر خدماتش به تئاتر به درجه شوالیه رسید.

او بعدها از طریق تلویزیون و سینما به شهرت جهانی دست یافت — به‌ویژه با نقش کاپیتان ژان-لوک پیکار در مجموعه «پیشتازان فضا: نسل بعدی» (Star Trek: The Next Generation) — اما هرگز عشق خود به صحنه تئاتر را کنار نگذاشت.

به افتخار او، تئاترهای وست‌اند لندن روز سه‌شنبه سوم نوامبر ساعت ۱۹:۰۰ به مدت دو دقیقه چراغ‌های خود را خاموش می‌کنند.

سر ایان مک‌کلن، دوست نزدیک دیرینه‌اش، با یادآوری تاریخ مشترک آنان در RSC و ستایش از توانایی استوارت در تعادل میان موفقیت هالیوودی و حفظ مستمر کارنامه‌اش در تئاتر کلاسیک — در آثار شکسپیر، ایبسن، آرتور میلر، پینتر و بکت در صحنه‌های استراتفورد-آپون-اِیوُن، وست‌اند لندن و برادوی — به او ادای احترام کرد.