اخبار لندن · ۹ آبان ۱۴۰۵

تئاترهای وستاند چراغهای خود را به افتخار سر پاتریک استوارت کمنور میکنند
سر پاتریک استوارت، بازیگر مشهوری که بهخاطر خدماتش به تئاتر به درجه شوالیه رسیده بود، در ۸۶ سالگی درگذشت. تئاترهای وستاند روز سهشنبه سوم نوامبر ساعت ۱۹:۰۰ به مدت دو دقیقه چراغهای خود را بهعنوان تجلیل خاموش میکنند.

صادق خان، شهردار لندن، بودجه را «انقلاب تمرکززدایی» برای پایتخت نامید
صادق خان، شهردار لندن، از بودجه بهعنوان بزرگترین انتقال اختیارات به لندن در یک نسل گذشته استقبال کرد و گفت که این بودجه میلیاردها پوند برای پروژههای بزرگ زیرساختی آزاد خواهد کرد و به راهاندازی خدمات ریلی فراکانال به ایستگاه استراتفورد اینترنشنال برای اولین بار کمک خواهد کرد.

صدها نفر آماده نادیدهگرفتن هشدار بازداشت در اعتراض «پالستین اکشن» مقابل سفارت آمریکا
بیش از ۴۰۰ نفر قصد دارند در ۳۱ اکتبر مقابل سفارت آمریکا در ناین الِمز تجمع کنند تا خواستار لغو ممنوعیت دولت بر گروه پالستین اکشن شوند، با وجود هشدار پلیس متروپولیتن لندن مبنی بر اینکه ابراز حمایت از این گروه ممنوعه جرم محسوب میشود.

تعطیلی خطوط مترو و قطار لندن در تعطیلات آخر هفته هالووین: آنچه باید بدانید
کل خط پیکادیلی در تمام آخر هفته تعلیق شده و اختلالات دیگری نیز سه خط اورگراند و دیالآر را در ۳۱ اکتبر و ۱ نوامبر تحت تأثیر قرار میدهد.

«۱۵ رستوران جدید برتر لندن که در نوامبر ۲۰۲۶ افتتاح میشوند»
نشریه Time Out London پانزده افتتاحیه هیجانانگیز رستورانها در سراسر پایتخت را برای نوامبر ۲۰۲۶ معرفی میکند؛ از رستورانی روی پشتبام در تمپل که به دنبال ستاره میشلن است تا یک رستوران تایلندی با پخت روی آتش باز در کلارکنول و یک پاب داخل موزه جدید لندن در اسمیتفیلد.

آغاز پیادهراهسازی خیابان آکسفورد: چه اتفاقی، چه زمانی و کجا رخ میدهد
بخشی از خیابان آکسفورد به طول تقریبی ۰.۹ کیلومتر (۰.۶ مایل) روز دوشنبه ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ به روی خودروها بسته شد که آغاز فاز آزمایش زنده برای پیادهراهسازی - که از مدتها پیش برای این خیابان معروف خرید در لندن برنامهریزی شده بود - به شمار میرود.

چراغانی کریسمس میدان لستر: اولین نمایش بزرگ جشنهای پایان سال لندن این یکشنبه روشن میشود
چراغانی ستارهشکل کریسمس در میدان لستر، که از زرقوبرق وستاند الهام گرفته، این یکشنبه ۱ نوامبر روشن میشود و به اولین نمایش بزرگ جشنهای پایان سال لندن در ۲۰۲۶ تبدیل میگردد؛ در این مراسم بازیگران نمایش Into the Woods نیز اجرا خواهند داشت.

پیست اسکیت لیسستر اسکوئر امروز افتتاح شد: بازگشت یخ اطراف مجسمه شکسپیر برای زمستان ۲۰۲۶
پیست یخ اسکیت لیسستر اسکوئر در ۳۱ اکتبر افتتاح شد و تا ۳ ژانویه ۲۰۲۷ به اسکیتبازان اجازه میدهد در قلب منطقه وستاند لندن اطراف مجسمه شکسپیر بچرخند؛ در کنار آن یک بازار کریسمس نیز برپاست.

سه مرد بهدلیل سرقتهای «بیپروا»ی یک میلیون پوندی در وستاند لندن به زندان محکوم شدند
سه مرد در دادگاه Inner London Crown Court بهدلیل یک سری سرقتهای ضربتی با خودرو (رمریید) علیه بوتیکهای لوکس در خیابانهای باند استریت، اسلون استریت و برودویک استریت، که بین نوامبر ۲۰۲۵ و ژانویه ۲۰۲۶ بیش از یک میلیون پوند خسارت و زیان وارد کرد، محکوم شدند.

موزه لندن در ۲۸ نوامبر ۲۰۲۶ خانه جدید رایگان خود را در اسمیتفیلد افتتاح میکند
موزه لندن در ۲۸ نوامبر ۲۰۲۶ خانه دائمی جدید خود را در ساختمانهای تاریخی بازار اسمیتفیلد افتتاح میکند؛ ورود به گالریهایی که داستان پایتخت را از دوران رومی تا امروز روایت میکنند، رایگان خواهد بود.

آخرین فرصت برای فرزندخواندگی گیاهان گلخانه باربیکن پیش از تعطیلی برای بازسازی بزرگ
ساکنان لندن میتوانند پیش از تعطیلی گلخانه باربیکن تا ژوئن ۲۰۲۹ برای یک بازسازی ۲۴۰ میلیون پوندی، برای دریافت قلمههایی از جمله مونسترا و فیکوس از گلخانه ۲۰۰۰ گونهای این مجموعه ثبتنام کنند؛ آخرین رویداد عمومی فرزندخواندگی گیاهان ۲ دسامبر برگزار میشود.

تحقیقات نشان میدهد سطح سر و صدا در مترو لندن در دهها مسیر از حد امن بالاتر است
پژوهشی از سوی سازمان EAVE، که بر پیشگیری از کاهش شنوایی قابلاجتناب تمرکز دارد، نشان داده است که در ۳۷ مسیر مترو لندن، مسافران در معرض سطح صدایی بیش از ۸۵ دسیبل قرار میگیرند — سطحی که عموماً مضر در نظر گرفته میشود — و در بخشی از خط جوبیلی (Jubilee)، اوج صدا به ۱۰۵ دسیبل رسیده که با پرواز یک هلیکوپتر در نزدیکی قابل مقایسه است.

آخرین فرصت برای بازدید رایگان از نمایشگاه لندن در دوران جنگ در موزه جنگ امپریال
نمایشگاه رایگان «Beauty and Destruction: Wartime London in Art» در موزه جنگ امپریال که به بررسی چگونگی بهتصویر کشیدن لندن در جنگ جهانی دوم توسط هنرمندان میپردازد، یکشنبه ۱ نوامبر با نمایش ۴۵ اثر شامل نقاشی، طراحی، عکس، فیلم، اشیا و روایتهای شفاهی به پایان میرسد.
