Persook
Berlin · 5 novembre 2026 · tagesspiegel.de

Conférence sur la sécurité de Berlin et visite de Zelensky perturbent la circulation jusqu'à mercredi

Écrit par l'IA d'après l'article de tagesspiegel.de. Non vérifié par une personne.

Une visite non annoncée du président ukrainien Volodymyr Zelensky et la Conférence sur la sécurité de Berlin, en cours, ont provoqué mardi d'importantes restrictions de circulation, d'espace aérien et de voies navigables dans la capitale allemande ; les mesures sont restées en vigueur jusqu'à 14 heures mercredi.

Berlin a connu de fortes perturbations mardi et jusqu'au mercredi matin en raison de deux événements qui se sont superposés : la Conférence sur la sécurité de Berlin, qui dure deux jours, et une visite non annoncée du président ukrainien Volodymyr Zelensky. Le centre d'information routière (ViZ) a annoncé que les restrictions resteraient en vigueur jusqu'à 14 heures mercredi autour de l'hôtel Waldorf Astoria, sur la Breitscheidplatz, de la Storkower Straße dans le quartier de Fennpfuhl, et du quartier gouvernemental de Tiergarten. La ligne de métro U5 a temporairement sauté la station Bundestag, et les voies navigables ainsi que l'espace aérien berlinois ont également été affectés. Les restrictions se sont étendues à l'autoroute A113 et aux abords de l'aéroport BER ; il a été conseillé aux voyageurs d'utiliser les transports en commun.

Zelensky, qui bénéficie d'un des plus hauts niveaux de protection, est arrivé à Berlin mardi. Sa visite n'avait pas été annoncée à l'avance. Le chancelier Friedrich Merz (CDU) l'a évoquée pour la première fois dans la matinée, lors d'un petit-déjeuner économique organisé par la chambre de commerce et d'industrie (IHK), en déclarant : « Il sera à nouveau avec moi vers midi. » Vers 12h30, la police de Berlin a confirmé que les deux hommes étaient en route pour la chancellerie. Environ 3 400 policiers supplémentaires, venus de presque toute l'Allemagne, ont été mobilisés pour cette visite.

La Conférence sur la sécurité de Berlin se tient à l'hôtel Andel's, sur la Landsberger Allee, avec plus de 140 intervenants. Le président lituanien Gitanas Nausėda a ouvert la première journée mardi ; le ministre de la Défense Boris Pistorius (SPD) a ouvert la seconde journée mercredi. L'eurodéputée Marie-Agnes Strack-Zimmermann (FDP), présidente de la conférence, modère les deux journées.

Le chef du syndicat policier GdP à Berlin, Stefan Weh, a profité de l'occasion pour réclamer à nouveau une plus grande contribution financière de l'État fédéral, estimant que celui-ci devrait aider à couvrir les coûts d'événements où « la politique mondiale se fait dans notre capitale ».

Voir l’info en entier Lire l’article original

Plus dans cette édition