اخبار لندن · ۲۰ آبان ۱۴۰۵
مالک پوندلند برای پرداخت به تأمین‌کنندگان ۱۰ میلیون پوند آزاد می‌کند، یک روز پیش از بازجویی دولت از مدیران
به گزارش سیتی ای‌ام، گوردون برادرز، مالک زنجیره فروشگاه‌های پوندلند، موافقت کرده است حدود ۱۰ میلیون پوند از وجوه موجود در ترازنامه این خرده‌فروش را برای پرداخت به تأمین‌کنندگان آزاد کند؛ این اقدام یک روز پیش از بازجویی دولت از مدیران شرکت صورت می‌گیرد.
دولت بریتانیا تحقیقی را درباره افشای افزایش مالیات بانکی در بودجه آغاز کرد
گروه امنیت دولتی دفتر کابینه در حال بررسی افشای احتمالی تصمیم وزیر خزانه‌داری برای دو برابر کردن مالیات تکمیلی بانک‌ها است؛ خبری که ساعاتی پیش از سخنرانی بودجه او منتشر شد. دام مگ هیلیر، رئیس کمیته خزانه‌داری، تحقیقات پیشین درباره افشاگری‌ها را نقد کرد.
مرد به دلیل قتل در پی چاقوزنی مرگبار در یک مجتمع آپارتمانی در کیلبرن محکوم شد
به گفته پلیس متروپولیتن، لئون داگلاس، ۴۵ ساله، پس از یک محاکمه نه‌روزه در دادگاه کرون هارو، به قتل خالد مرشود، ۴۰ ساله، مجرم شناخته شد. او ظرف چهار روز پس از چاقوزنی بازداشت شده بود.
پلیس نام مردی را که می‌خواهد درباره قتل در پکهام با او صحبت کند، اعلام کرد
پلیس لندن (Met) موسی سیلا، ۲۳ ساله، را به‌عنوان مردی که کارآگاهان می‌خواهند درباره قتل روهان تروتمن در سال ۲۰۲۳ در پکهام با او صحبت کنند، معرفی کرده است. سازمان کرایم‌استاپرز جایزه‌ای ۱۰٬۰۰۰ پوندی اعلام کرده است.
راسل براند به ۱۰ سال و شش ماه زندان به دلیل تجاوز جنسی و آزار جنسی محکوم شد
راسل براند، ۵۱ ساله، در دادگاه «ساوت‌وارک کراون» به ۱۰ سال و شش ماه زندان محکوم شد، پس از آن که هیات منصفه او را به یک مورد تجاوز جنسی و سه مورد آزار جنسی مجرم شناخت. او برای همیشه در فهرست متخلفان جنسی ثبت خواهد شد.
هفته اول خیابان آکسفورد: شهرداری لندن از افزایش ۱۶ درصدی تردد و ۱۹ درصدی هزینه‌کرد خبر داد
به گفته شهرداری لندن، تردد عابران در بخش عاری از خودرو خیابان آکسفورد در شش روز اول نسبت به سال گذشته ۱۶ درصد افزایش یافته و هزینه‌کرد نیز ۱۹ درصد بیشتر شده است. یک تحلیل‌گر می‌گوید تازگی این طرح و وضعیت آب‌وهوا می‌تواند بخشی از این افزایش را توضیح دهد.
شهردار آینده لندن پیش از مراسم رژه شهردار با قایق روی تایمز سفر می‌کند
برونک ماسوجادا، شهردار آینده شهر لندن (سیتی)، روز شنبه ۱۴ نوامبر با قایق تشریفاتی از وستمینستر به سمت کشتی HMS President حرکت می‌کند، پیش از آنکه به رژه شهردار (Lord Mayor's Show) ملحق شود.
اتحادیه RMT از هشت اعتصاب ۲۴ ساعته در مترو لندن از نوامبر تا فوریه خبر داد
اتحادیه RMT هشت اعتصاب ۲۴ ساعته در مترو لندن بین نوامبر ۲۰۲۶ و فوریه ۲۰۲۷ اعلام کرده است؛ این اعتصاب‌ها بر سر طرح پیشنهادی هفته کاری چهار روزه برای راننده‌ها است. London Underground می‌گوید این طرح به رانندگان گزینه واقعی برای انتخاب الگوی کاری می‌دهد.
تئاتر اولد ویک اولین فصل دوران روپرت گولد را اعلام کرد
تئاتر اولد ویک برنامهٔ اولین دوران روپرت گولد را اعلام کرد؛ چهار نمایش در سال ۲۰۲۷، از جمله حضور دیمیان لوئیس در «هنری پنجم» و میلی آلکاک در «ژولی». فروش عمومی بلیت‌ها از ظهر ۱۶ نوامبر آغاز می‌شود.
روشن‌شدن چراغ‌های کریسمس بوند استریت در ۱۲ نوامبر
چراغ‌های کریسمس بوند استریت ساعت ۱۹ روز ۱۲ نوامبر روشن می‌شود و این خیابان از ساعت ۱۶ برای برنامه‌های موسیقی زنده و رویدادهای برندها به روی وسایل نقلیه بسته خواهد شد. این آخرین سالی است که طراحی با الهام از جواهرات سلطنتی اجرا می‌شود.
حذف غار (گروتو) پارک وانستد از فهرست میراث در خطر
غار درجه‌دوم موجود در پارک وانستد در شرق لندن از فهرست میراث در خطر سازمان «هیستوریک انگلند» (Historic England) حذف شد. شرکت شهرداری لندن (City of London Corporation) می‌گوید این اقدام پس از سال‌ها برنامه‌ریزی حفاظتی و بازسازی تخصصی انجام شده است.
نهاد نظارت بر حمل‌ونقل لندن خواستار بازاندیشی در «ایستگاه‌های اتوبوس شناور» شد
London TravelWatch، نهاد رسمی حمایت از مصرف‌کنندگان حمل‌ونقل در پایتخت بریتانیا، خواستار حذف تمام سکوهای مشترک اتوبوس و توقف ساخت دورزن‌های جدید ایستگاه اتوبوس تا زمان بهبود پایبندی دوچرخه‌سواران به قوانین راهنمایی و رانندگی شده است.
شرکت شهر لندن درباره بازبینی قضایی حوضچه‌های شنای همپستد هیث اظهارنظر کرد
سخنگوی شرکت شهر لندن (City of London Corporation) گفت تعریف دیوان عالی از «جنسیت» لازم نمی‌کند که همه خدمات تک‌جنسیتی باشند و مانع از ترتیبات فراگیر برای افراد ترنس نمی‌شود. این شرکت می‌گوید رویکردش نسبت به حوضچه‌های شنای همپستد هیث قانونی است.
قطار «سانتا استیم اکسپرس» در دسامبر به ایستگاه ویکتوریای لندن بازمی‌گردد
قطار «سانتا استیم اکسپرس» متعلق به شرکت Steam Dreams روزهای شنبه ۱۲ و ۱۹ دسامبر از ایستگاه ویکتوریای لندن، با چهار سفر در روز، حرکت خواهد کرد. قیمت بلیت از ۴۵ پوند برای هر نفر شروع می‌شود.
لومباردلی از بانک انگلستان هشدار داد بیکاری جوانان می‌تواند «زخم‌های پایدار» بر جای بگذارد
کلر لومباردلی، معاون بانک انگلستان، گفت بازار کار بریتانیا «در دنده پایین گیر کرده» و ضعف استخدام ممکن است «زخم‌های پایدار» بر جوانان بگذارد. او همچنین گفت در آینده نزدیک «احتمالاً دلیلی» برای افزایش دیگری در نرخ بهره وجود دارد.