Берлін: новини · 23 жовтня 2026 р.

Зелені та СДПН Берліна проголосували за коаліційні переговори з Die Linke (червоно-зелено-червона коаліція)
Берлінські «Зелені» (43 з 45 делегатів) та СДПН (26–3 за результатами цифрового голосування) офіційно схвалили початок коаліційних переговорів з Die Linke — найсильнішою партією за результатами виборів. Die Linke проведе власне обов'язкове голосування на партійному з'їзді 31 жовтня.

Emirates відмовилася від планів щодо рейсів до берлінського BER, джерело назвало угоду «непрофесійною»
Генеральний директор Emirates Тім Кларк заявив, що авіакомпанія не відкриватиме рейси до берлінського аеропорту BER, незважаючи на авіаційну угоду, укладену у вересні 2026 року, оскільки обмеження роблять Берлін недостатньо прибутковим напрямком. Джерело в галузі назвало угоду «непрофесійно підготовленою».

Tagesspiegel Checkpoint: словесна гра берлінської коаліції — «Прощупувати чи не прощупувати?»
Ранковий бюлетень Checkpoint газети Tagesspiegel 23 жовтня розібрав семантичну суперечку про те, чи ведуть СДПН, «Зелені» та «Ліві» вже формальні «Sondierungen» (офіційні зондажі) щодо коаліції, чи лише «Vorsondierungen» (попередні зондажі) — тоді як берлінська колонія горобців втрачає місце гніздування на площі Люфтбрюке (Platz der Luftbrücke).

Вразливість у PHP вивела з мережі сайти берлінських установ; більшість уже відновлено
Критична вразливість у мові програмування PHP змусила десятки державних установ Берліна та Бранденбургу — зокрема клініку Charité, онлайн-сервіс поліції для подання заяв і кілька університетів — відключити свої сайти як запобіжний захід. До 22–23 жовтня більшість із них знову працювали, однак онлайн-портал берлінської поліції для подання заяв залишався недоступним.

Федеральний закон проти соціалізації житла застряг — жодне міністерство не хоче брати відповідальність
Запропонований канцлером Мерцом федеральний закон, що має блокувати заплановану в Берліні соціалізацію житла, не рухається, оскільки жодне відповідальне міністерство не бажає взяти на себе цю юридично складну міру, узгоджену на рівні коаліції в липні 2026 року.

«Gen Z steht auf»: по всій Німеччині готують протести на 31 жовтня, берлінська поліція готує масштабне розгортання сил
Рух «Gen Z steht auf» («Покоління Z підводиться»), що набрав обертів у соцмережах, мобілізував молодіжні протести у 21 німецькому місті на 31 жовтня; марш у Берліні має розпочатися о 14:00 біля Бранденбурзьких воріт. Берлінська поліція готувалася до масштабного розгортання сил, зазначивши водночас, що офіційної заявки на проведення акції ще не подано.

Роботи на мосту Шенхаузер-алеє перенесено: перебої на лінії U2 та трамваї M1 до 2032 року
BVG переглянула графік складної реконструкції моста на Шенхаузер-алеє: підготовчі роботи розпочнуться весною 2027 року, основні — у 2028 році, а завершення тепер не очікується раніше кінця 2032 року. Трамвайну лінію M1 повністю демонтують на понад п'ять років.

У Берліні попри кризу клубної сцени у Пренцлауер-Берзі відкрився новий клуб «119»
Новий клуб під назвою 119, названий на честь своєї адреси — Сторковер-штрасе, 119 у Пренцлауер-Берзі, — відкрився 23 жовтня в колишньому приміщенні Kirche von Unten; це рідкісне відкриття у рік, позначений закриттям Watergate і SchwuZ.

У Берліні відкрилася виставка Ostpro: східнонімецькі товари викликають ностальгію та дискусії
Торговельна виставка Ostpro, що пропонує важкодоступні споживчі товари зі Східної Німеччини, відкрилася у вихідні з 23 до 25 жовтня на іподромі Trabrennbahn Karlshorst. В інтерв'ю Berliner Zeitung професорка маркетингу заявила, що купівля «остпродуктів» не означає тугу за диктатурою НДР.

Переведення годинників у Берліні цієї неділі: найраніша можлива дата з 2020 року
У ніч з 25 на 26 жовтня 2026 року — неділю — стрілки годинників у Берліні переведуть з 3:00 на 2:00, що означає повернення зимового часу. Berliner Zeitung зазначила, що це найраніша дата, на яку може припадати перехід, — востаннє таке траплялося у 2020 році.

Аналіз інциденту з PHP: дві вразливості, що паралізували мільйони німецьких вебсайтів
Детальний аналіз, опублікований газетою Tagesspiegel 22 жовтня, пояснив, як пара вразливостей «PHP2Shell» — дві критичні вразливості нульового дня у PHP — спричинила масове відключення німецьких державних і приватних вебсайтів та оголила вразливість цифрової інфраструктури.

Професор права: соціалізація житла — базове право, федеральний закон про блокування неконституційний
Професор права Максиміліан Піхль, один із 227 підписантів відкритого листа проти запропонованого урядом Мерца закону проти соціалізації, заявив Tagesspiegel, що стаття 15 Основного закону свідомо зберігає право на соціалізацію власності, а її блокування є конституційно проблематичним.

«Die Migranten sind schuld»: голова Die Linke Шверднер застерігає від завчасно нав'язаного наративу про поколінні Z
Інес Шверднер, голова партії Die Linke, 22 жовтня попередила, що політики та медіа вже заздалегідь подають заплановані на 31 жовтня протести поколінні Z як прикриття для насильства з боку мігрантів чи лівих радикалів — тактику, яку, за її словами, використовують для дискредитації легітимних протестних рухів.

Концертні вихідні в Берліні: презентація альбому Tokio Hotel, Behemoth і прощальний джазовий вечір
Концертний путівник Tagesspiegel на берлінські вихідні 23–27 жовтня виокремив виступ Behemoth і Dimmu Borgir у Columbiahalle (23 жовтня), презентацію альбому Tokio Hotel в UFO Velodrom (25 жовтня), концерт Turbostaat в Admiralspalast та фінальну сесію Jazzexzess у House of Music (24 жовтня).

Концертна колонка taz: монгольські морин хуур визначають осінній звук Берліна
Берлінська концертна колонка taz від 23 жовтня розповіла про виступ Монгольського національного театру, який відвідав президент Штайнмаєр, про майбутній концерт горлового співу Huun-Huur-Tu та відкриття Берлінського джазового фестивалю 29 жовтня — представивши морин хуур як звук моменту для міста.
