Берлін: новини · 24 жовтня 2026 р.

Ryanair закриває свою базу в берлінському аеропорту BER і скорочує зимові рейси вдвічі
24 жовтня Ryanair закрила свою базу в аеропорту Берлін-Бранденбург (BER), вивела сім базованих літаків і скасувала дванадцять прямих маршрутів, що скоротило місткість авіакомпанії в Берліні приблизно наполовину на зимовий сезон. Авіакомпанія пояснює це різким зростанням аеропортових зборів у Німеччині після пандемії.

Партії об'єдналися, щоб заблокувати кандидатуру AfD на посаду віцепрезидента нового берлінського парламенту
Перед установчим засіданням Палати депутатів Берліна 29 жовтня всі інші партії оголосили, що не обиратимуть висунутого AfD кандидата на посаду віцепрезидента Мартіна Трефцера, посилаючись на занепокоєння щодо демократичної доброчесності.

Берлінська Ліва партія очікує чіткого «так» переговорам про коаліцію із Зеленими та СДПН
Берлінська Die Linke впевнена, що її найближчий партійний з'їзд ухвалить чітке рішення на підтримку переходу до повноформатних переговорів про коаліцію із Зеленими та СДПН, адже настрої в партії однозначно підтримують курс керівництва.

Поліція розпустила підрозділ охорони посольства США через підозри у вживанні алкоголю на службі
Берлінське земельне управління кримінальної поліції (LKA) розпустило групу охорони, яка відповідала за тимчасового повіреного у справах посольства США, після повідомлень про те, що співробітники вживали алкоголь під час служби, причому сам дипломат, за даними ЗМІ, долучався до цих застіль.

«Emirates» відклала плани щодо Берліна (BER) через розбіжності у формулюваннях угоди
Генеральний директор Emirates Тім Кларк повідомив, що авіакомпанія наразі не літатиме до Берліна, незважаючи на вересневу угоду, яка відкрила аеропорт BER для перевізника з Перської затоки після понад двох десятиліть лобіювання, оскільки сторони по-різному тлумачать ключові положення угоди.

Колишній президент Бундестагу Тірзе закликав обрати незалежного бургомістра та попередив проти лівого альянсу в Берліні
Колишній президент Бундестагу Вольфганг Тірзе (СДПН) закликав свою партію уникати коаліції з Лівою партією та натомість прагнути до «Кенійської коаліції» — ХДС, зелених і СДПН — на чолі з незалежним, непартійним бургомістром.

Поліція Берліна не фіксує сплеску блокад шкіл, але готується до дня протесту на Гелловін
Поліція Берліна заявила 24 жовтня, що не виявила незвичного зростання закликів до блокування шкіл, але стежить за розвитком студентських протестів у Франції та Італії й готується до загальнонаціональної демонстрації покоління Z 31 жовтня.

У Берліні на Хелловін очікують до 10 000 учасників: рух Gen Z regelt закликає до дій
Молодіжна ініціатива Gen Z regelt закликала до протестів у 21 німецькому місті 31 жовтня, і, за даними берлінської поліції, вже зареєстровано 10 000 учасників; мобілізація відбувається здебільшого через Telegram і спрямована проти соціальних скорочень та військових витрат, тоді як спецслужби стежать за інтересом екстремістів.

ХДС запрошує «зелених» і СДПН на окремі перемовини на фоні наближення лівої коаліції
Голова берлінського ХДС Штефан Еверс запросив «зелених» і СДПН на зустріч 29 жовтня, тоді як ймовірна коаліція «Лівих», «зелених» і СДПН наближається до формального створення; обидві партії підтвердили участь, але наголосили, що це не переговори про коаліцію, а лише розмова про перехідний період.

Переговори про коаліцію в Берліні вказують на Сенат нових облич
У міру просування переговорів між Лівою партією, «Зеленими» та СДПН, кілька чинних сенаторів — зокрема Беттіна Яраш від «Зелених» і Франциска Гіффай від СДПН — імовірно не збережуть своїх посад у можливому Сенаті з десяти місць.

План експропріації Vonovia вдарить по пенсійних фондах, а не лише по інвестиційних компаніях
Аналіз Berliner Zeitung показує, що план соціалізації житла в Берліні — спрямований на компанії з понад 10 000 квартир із загальною компенсацією, обмеженою 16 мільярдами євро, — вдарить по норвезьких і шведських пенсійних фондах значно сильніше, ніж по американських інвестиційних гігантах, таких як BlackRock.

У ніч на неділю в Німеччині переводять стрілки годинника — найраніший перехід на зимовий час у Берліні з 2020 року
У ніч із суботи 24 на неділю 25 жовтня 2026 року німці переведуть стрілки годинника на годину назад о 3:00, переходячи на стандартний центральноєвропейський час у найранішу можливу календарну дату — востаннє таке було 2020 року, а повториться лише 2037-го.

Як НДР майже розділила Берлін на два часові пояси у 1980 році
Історична стаття Berliner Zeitung, опублікована перед вихідними з переведенням стрілок, нагадує, як у 1980 році Східна Німеччина фактично змусила ФРН перейти на літній час — адже різні години створили б годинний розрив саме біля Берлінської стіни, що проходила через спільні вокзальні платформи.

Лише 0,6% працівників Бранденбурга користуються оплачуваною освітньою відпусткою — курс про гриби показує розрив
Дані міністерства освіти Бранденбурга показують, що у 2025 році лише близько 0,6% із приблизно 938 300 працівників землі скористалися своїм законним правом на оплачувану освітню відпустку (Bildungsurlaub) — загалом близько 5 800 осіб; це ілюструє сертифікований курс з визначення грибів у Темплині, який офіційно визнається такою відпусткою.

Путівник вихідного дня в Берліні: фестиваль кінематографічної спадщини, виставка про Баугауз і модні поп-апи
Путівник вихідного дня Berliner Zeitung на 23–25 жовтня розповідає про фестиваль кінематографічної спадщини у Deutsche Kinemathek, фотовиставку про Баугауз та низку модних поп-ап-магазинів по всьому місту, а також нагадує про зайву годину сну через переведення годинників у ніч на неділю.
