Лондон: новини · 31 жовтня 2026 р.
Театри Вест-Енду приглушать світло на честь сера Патрика Стюарта
Сер Патрик Стюарт, видатний актор, удостоєний лицарського звання за заслуги в драматичному мистецтві, помер у 86 років. Театри Вест-Енду приглушать світло на дві хвилини о 19:00 у вівторок, 3 листопада, на знак прощання.
Мер Лондона Садік Хан назвав бюджет «революцією децентралізації» для столиці
Мер Лондона Садік Хан назвав бюджет найбільшою передачею повноважень Лондону за останнє покоління, заявивши, що він дозволить залучити мільярди фунтів стерлінгів на масштабні інфраструктурні проєкти та допоможе вперше запустити транскордонне залізничне сполучення до станції Stratford International.
Сотні активістів готові проігнорувати попередження про арешти на акції на підтримку Palestine Action біля посольства США
Понад 400 людей планують зібратися біля посольства США в лондонському районі Найн-Елмс 31 жовтня, щоб вимагати від уряду скасувати заборону діяльності Palestine Action, попри попередження поліції Лондона про те, що вираження підтримки забороненої організації є кримінальним злочином.
Закриття ліній лондонського метро та потягів на вихідні Гелловіну: що потрібно знати
Лінія Piccadilly повністю закрита на всі вихідні, а додаткові перебої торкнуться трьох ліній Overground та DLR 31 жовтня і 1 листопада.
«15 найкращих нових ресторанів Лондона, які відкриються у листопаді 2026 року»
Time Out London називає п'ятнадцять найочікуваніших відкриттів ресторанів у столиці на листопад 2026 року — від ресторану на даху в Темплі, що претендує на зірку Michelin, до тайського закладу з приготуванням на відкритому вогні в Кларкенвеллі та паба всередині нового London Museum у Смітфілді.
Пішохідна зона на Оксфорд-стріт: що відбувається, коли і де
Ділянку Оксфорд-стріт довжиною близько 0,9 км (0,6 милі) закрили для руху транспорту в понеділок, 26 жовтня 2026 року — це стало початком етапу живого тестування давно запланованої пішохідної зони на всесвітньо відомій лондонській торговій вулиці.
Різдвяна ілюмінація на Лестер-сквер: першу велику святкову підсвітку Лондона увімкнуть цієї неділі
Різдвяна ілюмінація у формі зірок на Лестер-сквер, натхненна гламуром Вест-Енду, увімкнеться цієї неділі, 1 листопада, ставши першою великою святковою підсвіткою Лондона у 2026 році; на церемонії виступить акторський склад мюзиклу Into the Woods.
Каток Skate Leicester Square відкрився сьогодні: лід навколо статуї Шекспіра повернувся на зиму 2026 року
Каток Skate Leicester Square відкрився 31 жовтня, дозволяючи ковзанярам кружляти навколо статуї Шекспіра в самому серці лондонського Вест-Енду до 3 січня 2027 року; поруч працює різдвяний ярмарок.
Трьох чоловіків засуджено за «зухвалі» грабежі на 1 мільйон фунтів у лондонському Вест-Енді
Трьох чоловіків засудив суд Inner London Crown Court за серію грабежів із наїздом на авто (ram-raid) у люксових бутиках на Бонд-стріт, Слоун-стріт і Бродвік-стріт, які завдали збитків і втрат на понад 1 мільйон фунтів у період із листопада 2025 до січня 2026 року.
London Museum відкриє безкоштовний новий дім у Смітфілді 28 листопада 2026 року
London Museum відкриє свій новий постійний дім в історичних будівлях ринку Смітфілд 28 листопада 2026 року, із безкоштовним входом до галерей, що розповідають історію столиці від римської епохи до наших днів.
Останній шанс забрати рослини з оранжереї Барбікан перед капітальною реконструкцією
Лондонці можуть подати заявку, щоб забрати додому черешки — зокрема монстери та фікуса — з оранжереї Барбікан, де зібрано близько 2000 видів рослин, перед тим як вона закриється до червня 2029 року на реконструкцію вартістю 240 мільйонів фунтів стерлінгів; останній публічний захід з «усиновлення» рослин відбудеться 2 грудня.
Рівень шуму в лондонському метро перевищує безпечні норми на десятках маршрутів, показало дослідження
Дослідження організації EAVE, яка займається профілактикою усуваної втрати слуху, показало, що на 37 маршрутах лондонського метро пасажири зазнають впливу шуму понад 85 децибел — рівня, який зазвичай вважається шкідливим, — а на одній з ділянок лінії Jubilee було зафіксовано пік у 105 децибел, що порівнюють із зльотом гелікоптера поруч.
Останній шанс безкоштовно відвідати виставку про воєнний Лондон в Imperial War Museum
Beauty and Destruction: Wartime London in Art — безкоштовна виставка Imperial War Museum про те, як митці зображували Лондон під час Другої світової війни, закривається в неділю, 1 листопада, представляючи 45 творів: живопис, малюнки, фотографії, кінохроніку, предмети та усні свідчення.